Aller au contenu

nián
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. année
  2. 2. an

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
他在2010 创办了一所小学。
他流浪了许多 ,最后在南方定居了。
中国共产党诞生于1921
联合国成立于1945
这台电脑保修三

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 年

一年到头
yī nián dào tóu

toute l'année

中年
zhōng nián

la quarantaine

今年
jīn nián

cette année

来年
lái nián

l'année prochaine

全年
quán nián

l'année entière

前年
qián nián

l'année d'avant dernière

半年
bàn nián

demi-année

去年
qù nián

l'année dernière

同年
tóng nián

la même année

嘉年华
jiā nián huá

carnaval

多年
duō nián

de nombreuses années

多年来
duō nián lái

depuis de nombreuses années

学年
xué nián

année scolaire

少年
shào nián

jeune homme

常年
cháng nián

toute l'année

年代
nián dài

décennie

年初
nián chū

début de l'année

年前
nián qián

avant la fin de l'année

年夜饭
nián yè fàn

repas de famille du réveillon du Nouvel An

年底
nián dǐ

fin d'année

年度
nián dù

année

年画
nián huà

image du Nouvel An

年纪
nián jì

âge

年级
nián jí

classe

年终
nián zhōng

fin de l'année

年薪
nián xīn

salaire annuel

年轻
nián qīng

jeune

年迈
nián mài

âgé

年限
nián xiàn

limite d'âge

年龄
nián líng

âge

往年
wǎng nián

les années précédentes

后年
hòu nián

l'année d'après l'an prochain

成年
chéng nián

adulte

拜年
bài nián

faire des visites de Nouvel An

新年
xīn nián

Nouvel An

早年
zǎo nián

il y a plusieurs années

明年
míng nián

l'année prochaine

晚年
wǎn nián

les dernières années

未成年人
wèi chéng nián rén

mineur

当年
dāng nián

à cette époque

当年
dàng nián

cette même année

童年
tóng nián

enfance

终年
zhōng nián

l'année entière

老年
lǎo nián

âgé

近年来
jìn nián lái

ces dernières années

逐年
zhú nián

année après année

连年
lián nián

années consécutives

周年
zhōu nián

anniversaire

过年
guò nián

fêter le Nouvel An chinois

青少年
qīng shào nián

adolescent

青年
qīng nián

jeunesse

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

toute l'année doit être planifiée au printemps (idiome)

一年多
yī nián duō

plus d'un an

一年四季
yī nián sì jì

toute l'année

一年半载
yī nián bàn zǎi

environ un an

一年生
yī nián shēng

annuel (botanique)

一年期
yī nián qī

période d'un an

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans; chat échaudé craint l'eau froide

一年半
yī nián bàn

un an et demi

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans

七十年代
qī shí nián dài

les années soixante-dix; les années 1970

七年之痒
qī nián zhī yǎng

démangeaison de la septième année

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

la rivière coule trente ans à l'est, trente ans à l'ouest (proverbe)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Récits des cinq mille ans d'histoire chinoise en trois volumes de Cao Yuzhang

上半年
shàng bàn nián

premier semestre

上了年纪
shàng le nián jì

se faire vieux

上年
shàng nián

l'année dernière

下半年
xià bàn nián

deuxième moitié de l'année

不减当年
bù jiǎn dāng nián

ne pas avoir perdu de sa superbe

不终天年
bù zhōng tiān nián

mourir avant d'avoir atteint le terme de sa vie (idiome)

世纪末年
shì jì mò nián

dernières années du siècle

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Ligue de la jeunesse communiste de Chine

中国青年报
zhōng guó qīng nián bào

China Youth Daily

中老年人
zhōng lǎo nián rén

personnes d'âge moyen et âgées

中青年
zhōng qīng nián

d'âge moyen

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

Les étranges états du monde vus pendant vingt ans, roman de Wu Jianren, romancier de la fin des Qing.

二年生
èr nián shēng

bisannuel

五年计划
wǔ nián jì huà

plan quinquennal

享年
xiǎng nián

vivre jusqu'à l'âge de

人寿年丰
rén shòu nián fēng

longévité et récoltes abondantes (locution); société stable et prospère

似水年华
sì shuǐ nián huá

années fugitives (locution)

元年
yuán nián

première année de règne d'un empereur

光年
guāng nián

année-lumière

兔年
tù nián

année du Lapin

两千年
liǎng qiān nián

l'an 2000

六十年代
liù shí nián dài

les années soixante

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

la Ligue de la jeunesse communiste

凶年
xiōng nián

année de famine

初年
chū nián

premières années

北京青年报
běi jīng qīng nián bào

Beijing Youth Daily, journal fondé en 1949

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Il faut dix ans pour faire pousser un arbre, mais cent ans pour former un homme (proverbe). Une bonne éducation demande du temps.

千年
qiān nián

millénaire

千禧年
qiān xǐ nián

millénaire

去年底
qù nián dǐ

fin de l'année dernière

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

pour un homme noble, la vengeance n'est jamais trop tardive (proverbe)

回归年
huí guī nián

année solaire

团年
tuán nián

se réunir en famille pour le réveillon du Nouvel An lunaire

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

échelle des temps géologiques

地质年表
dì zhì nián biǎo

échelle des temps géologiques

增年
zēng nián

prolonger la vie

壮年
zhuàng nián

années robustes

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

voir 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

多年生
duō nián shēng

vivace (plante)

大前年
dà qián nián

il y a trois ans

大年三十
dà nián sān shí

dernier jour de l'année lunaire

大后年
dà hòu nián

dans trois ans

大过年
dà guò nián

Nouvel An chinois

天年
tiān nián

durée de vie naturelle

好几年
hǎo jǐ nián

plusieurs années

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

un vrai homme ne se vante pas de ses exploits passés (idiome)

姜石年
jiāng shí nián

Jiang Shinian (vers 2000 av. J.-C.), nom de naissance de Shennong, dieu de l'agriculture, premier des légendaires empereurs de la Flamme et créateur de l'agriculture en Chine

孤鸾年
gū luán nián

année néfaste pour le mariage

小年人
xiǎo nián rén

jeune retraité

小青年
xiǎo qīng nián

jeune homme

少年之家
shào nián zhī jiā

centre pour enfants

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

Jeunes Pionniers de Chine

少年宫
shào nián gōng

Palais des enfants

少年犯
shào nián fàn

jeune criminel

少年老成
shào nián lǎo chéng

accompli malgré son jeune âge

山道年
shān dào nián

santonine

平年
píng nián

année commune

年三十
nián sān shí

dernier jour de l'année lunaire

年下
nián xià

nouvel an lunaire

年中
nián zhōng

dans l'année

年久失修
nián jiǔ shī xiū

délabré

年之久
nián zhī jiǔ

période de ... ans

年事
nián shì

âge

年代初
nián dài chū

début d'une époque

年代学
nián dài xué

chronologie

年份
nián fèn

année particulière

年来
nián lái

cette année passée

年俸
nián fèng

salaire annuel

年假
nián jià

congé annuel

年兄
nián xiōng

camarade de promotion ayant réussi les examens impériaux

年内
nián nèi

au cours de l'année en cours

年功加俸
nián gōng jiā fèng

augmentation de salaire selon l'ancienneté

年友
nián yǒu

camarade de promotion

年味
nián wèi

ambiance de la fête du printemps

年均
nián jūn

moyenne annuelle

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

taux de croissance annuel

年均日照
nián jūn rì zhào

ensoleillement annuel moyen

年报
nián bào

rapport annuel

年寿
nián shòu

durée de vie

年夜
nián yè

réveillon du Nouvel An lunaire

年富力强
nián fù lì qiáng

jeune et vigoureux (locution)

年尊
nián zūn

âgé et respecté; senior

年少
nián shào

jeune

年少无知
nián shào wú zhī

jeune et inexpérimenté

年尾
nián wěi

fin de l'année

年已蹉跎
nián yǐ cuō tuó

les années ont déjà passé

年年
nián nián

année après année; chaque année; annuellement

年年有余
nián nián yǒu yú

avoir l'abondance année après année

年幼
nián yòu

jeune

年庚
nián gēng

date et heure de naissance d'une personne

年度报告
nián dù bào gào

rapport annuel

年度大会
nián dù dà huì

assemblée annuelle

年度预算
nián dù yù suàn

budget annuel

年复一年
nián fù yī nián

au fil des ans

年息
nián xī

intérêt annuel

年成
nián cheng

récolte de l'année

年收入
nián shōu rù

revenu annuel

年历
nián lì

calendrier

年会
nián huì

réunion annuelle

年月
nián yuè

mois et année

年末
nián mò

fin de l'année

年楚河
nián chǔ hé

Nyang Qu (rivière au Tibet, affluent du Yarlung Tsangpo)

年检
nián jiǎn

contrôle annuel

年岁
nián suì

âge

年产
nián chǎn

production annuelle

年节
nián jié

la fête du Nouvel An

年糕
nián gāo

gâteau de riz gluant pour le Nouvel An

年终奖
nián zhōng jiǎng

prime de fin d'année

年老
nián lǎo

âgé

年华
nián huá

années

年号
nián hào

titre de règne

年表
nián biǎo

chronologie

年谊
nián yì

camaraderie entre personnes ayant vécu une même expérience la même année

年谱
nián pǔ

chronique (de la vie de qqn)

年费
nián fèi

frais annuels

年资
nián zī

ancienneté et expérience

年较差
nián jiào chā

amplitude annuelle

年载
nián zǎi

années

年轻人
nián qīng rén

jeunes

年轻力壮
nián qīng lì zhuàng

jeune et vigoureux

年轻化
nián qīng huà

rendre plus jeune

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

jeune et prometteur

年轻气盛
nián qīng qì shèng

plein de vigueur juvénile (expression idiomatique)

年轮
nián lún

cercle annuel

年轮蛋糕
nián lún dàn gāo

gâteau Baumkuchen

年金
nián jīn

rente

年鉴
nián jiàn

rapport annuel

年长
nián zhǎng

aîné

年间
nián jiān

dans les années de

年关
nián guān

fin d'année

年青
nián qīng

jeune

年头
nián tóu

début de l'année

年高德劭
nián gāo dé shào

être avancé en âge et en vertu

年龄段
nián líng duàn

tranche d'âge

年龄组
nián líng zǔ

groupe d'âge

幼年
yòu nián

enfance