Définitions
- 1. repas
- 2. riz cuit
- 3. fan
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées饭 煮焦了。
这锅 饭 糊了。
我把 饭 放进微波炉加热。
我吃了 饭 。
我吃完 饭 了。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 饭
repas ordinaire
faire la cuisine
déjeuner
manger
repas de famille du réveillon du Nouvel An
petit-déjeuner
dîner
repas en boîte compartimentée
riz
Cookeur à riz électrique
restaurant
bol à riz
restaurant
litt. offrir trois sortes de thé et six plats différents
perdre son emploi
déjeuner
riz cuit nature (par opposition à la bouillie de riz)
on ne peut pas fonctionner correctement le ventre vide (locution)
gonfler à la cuisson à la vapeur (en parlant de grains de riz durs)
repas préparés à des fourneaux séparés, slogan du programme de décentralisation fiscale commencé dans les années 1980 en RPC
restes de nourriture
prendre ses repas à forfait mensuel
(familier) être incompétent
manger à la grande marmite (littéral)
manger du riz nature
vivre aux crochets d'une femme
mener une vie oisive; être un fainéant
profiter de sa jeunesse dans son choix de carrière (par ex. mannequinat)
n'avoir rien de mieux à faire
fan qui n'aime qu'un seul membre d'un groupe d'idoles pop
(familier) éclater de rire
repas cuit dans une grande marmite
riz à moitié cuit
le repas est mémorable longtemps après que l'attente soit oubliée
repas de cantine spécialement préparé pour un groupe de visiteurs
repas simple fait maison
cantine scolaire pour jeunes écoliers ne pouvant pas rentrer déjeuner à la maison
petit restaurant
manger un repas
repas insipide pris en souvenir des difficultés passées
pilaf
se servir au self-service
chercher du travail
pilaf
bibimbap
rouler des boulettes de riz
dîner d'adieu
riz à l'agneau du Xinjiang
distribuer des aumônes et du riz (expression idiomatique)
restes d'un repas
thé gâté, restes de nourriture (expression idiomatique); restes après un repas
tremper du riz cuit dans de la soupe ou de l'eau
gagner sa vie
faire revenir du riz froid
riz sauté
myrtille
riz gratiné
cuisiner
risotto
riz en sauce, généralement avec viande et légumes
ce qui est fait est fait; il est trop tard pour changer les choses
le riz est cuit
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit.
manger
mettre de côté de la nourriture pour quelqu'un
riz nature cuit
servir du riz
manger selon le plat (locution)
manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (locution)
bouillie; gruau; congee
servir (de la nourriture)
thé grossier et nourriture simple
repas peu appétissant et insatisfaisant
gimbap
ne plus avoir de goût à rien, être mélancolique et souffrant
n'avoir ni cœur à boire ni à manger (locution); mélancolique et souffrant
temps libre (autour d'une tasse de thé, après un repas, etc.)
voir 茶餘飯後|茶余饭后
riz avec viande et légumes
riz avec viande et légumes
omelette riz
fête du riz sauté à l'œuf
mendier (de la nourriture ou de l'argent)
demander de la nourriture
se faire inviter à manger
bon à rien, propre à rien
avoir mangé et bu à satiété
nourriture et boissons
emploi sûr et lucratif
emploi stable (litt. bol de riz en fer)
Hôtel de la Grande Muraille
(fig.) garantie de soutien financier à vie
servir un repas
riz cantonais aux œufs
rice cooker
(familier) (pour un acteur de figuration) recevoir son repas en boîte une fois son travail terminé (expression utilisée par ex. par les spectateurs de films quand un personnage meurt)
spatule à riz
spatule à riz
communauté de fans
réfectoire
dîner entre amis
pouillot d'Ijima
salle à manger
fumer une cigarette après chaque repas et vous surpasserez les immortels (proverbe)
après les repas
marchez cent pas après chaque repas et vous vivrez longtemps (proverbe)
personne engagée pour attirer les clients vers un restaurant
doublure (dans les scènes de repas)
table de repas
seau à riz
coma alimentaire
gamelle pour animaux
boîte à lunch
ticket repas
vivre de provisions sèches et d'herbes sauvages (locution)
boulette de riz
grand restaurant
nourriture
quantité de nourriture qu'une personne mange
plats de riz
nourriture
se remplir le ventre avant la bataille (expression idiomatique)
aumône faite aux moines bouddhistes