建设

jiàn shè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. construire
2. établir
3. développer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 破坏 pò huài 破坏 pò huài destruction 建设指创建，破坏指毁坏: destruction

Mots associés

2 éléments

• 建立 jiàn lì 建立 jiàn lì to establish 更常用于抽象的组织、关系等: to establish
• 修建 xiū jiàn 修建 xiū jiàn to build 强调工程性的建筑，如修路、修桥: to build

Synonymes

1 élément

• 建筑 jiàn zhù 建筑 jiàn zhù to construct 用于房屋、桥梁等具体建筑项目时: to construct

Usage notes

Collocations

Often paired with abstract objects like 建设国家, 建设社会主义; use 建筑 for physical structures like buildings.

Common mistakes

Not interchangeable with 建立 when referring to establishing organizations or relationships; use 建立 for those contexts.

Phrases d’exemple

5 affichées

我们要 建设 人类命运共同体。

We need to build a community with a shared future for mankind.

我们努力 建设 小康社会。

We strive to build a moderately prosperous society.

我们正在 建设 一所新学校。

We are building a new school.

政府拨款 建设 学校。

The government allocates funds to build schools.

年轻人肩负着 建设 国家的重任。

Young people shoulder the heavy responsibility of building the country.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 建设

• 中国交通建设 中国交通建设 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè: China Communications Construction Company
• 中国建设银行 中国建设银行 zhōng guó jiàn shè yín háng: China Construction Bank
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD)
• 建设性 建设性 jiàn shè xìng: constructive
• 新疆生产建设兵团 新疆生产建设兵团 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán: Xinjiang Production and Construction Corps, also known as XPCC or Bingtuan (\the Corps\), a state-owned economic and paramilitary organization in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region
• 西松建设 西松建设 xī sōng jiàn shè: Nishimatsu Construction Co.

Mots composant 建设

• 建 建 jiàn: to establish
• 设 设 shè: to set up; to put in place