开拓

kāi tuò

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. développer
2. ouvrir
3. exploiter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 保守 bǎo shǒu 保守 bǎo shǒu conservative conservative, opposed to pioneering new things: conservative

Mots associés

1 élément

• 扩展 kuò zhǎn 扩展 kuò zhǎn to extend to expand or extend something existing: to extend

Synonymes

2 éléments

• 开发 kāi fā 开发 kāi fā to exploit (a resource) used for developing resources, areas, or technology: to exploit (a resource)
• 开辟 kāi pì 开辟 kāi pì to open up emphasizes opening up new paths, routes, or fields: to open up

Usage notes

Collocations

Common in formal contexts: 开拓市场 (exploit markets), 开拓视野 (broaden horizons).

Common mistakes

开拓 is used for abstract pioneering or developing new frontiers; for physically opening a door or object, use 打开 (dǎkāi).

Phrases d’exemple

1 affichées

我们需要 开拓 新的市场。

We need to develop new markets.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 开拓

• 开拓性 开拓性 kāi tuò xìng: pioneering
• 开拓者 开拓者 kāi tuò zhě: pioneer

Mots composant 开拓

• 开 开 kāi: to open
• 拓 拓 tà: to make a rubbing (e.g. of an inscription)
• 拓 拓 tuò: to expand