Aller au contenu

开除

kāi chú
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. renvoyer
  2. 2. expulser
  3. 3. virer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
雇佣
gù yōng

to employ

泛指给予工作

Variantes de registre

1 élément
除名
chú míng

to strike off (the rolls)

多用于组织或团体

Mots associés

1 élément
辞退
cí tuì

to dismiss

较委婉的说法

Synonymes

1 élément
解雇
jiě gù

to fire

正式或法律语境

Usage notes

Common mistakes

开除 implies a more serious removal than 解雇, often for disciplinary reasons; do not use 开除 for routine layoffs.

Formality

开除 is commonly used in organizational contexts (schools, parties) and is less formal than 除名.

Phrases d’exemple

2 affichées
他被公司 开除 了。
He was fired by the company.
他因为抄袭论文而被学校 开除 。
He was expelled from school for plagiarizing his thesis.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 开除

开除学籍
kāi chú xué jí

to expel from school

开除党籍
kāi chú dǎng jí

to expel from the Party

Mots composant 开除

开
kāi

to open

除
chú

to get rid of