引起

yǐn qǐ

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. causer
2. provoquer
3. déclencher

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 消除 xiāo chú 消除 xiāo chú to eliminate 消除 means to eliminate or remove (a cause or effect): to eliminate

Mots associés

1 élément

• 产生 chǎn shēng 产生 chǎn shēng to arise; to come into being; to come about 产生 focuses on producing or generating, 引起 on causing a response: to arise; to come into being; to come about

Synonymes

2 éléments

• 导致 dǎo zhì 导致 dǎo zhì to lead to 引起 usually for reactions or emotions, 导致 often for negative outcomes: to lead to
• 引发 yǐn fā 引发 yǐn fā to lead to 引发 emphasizes triggering or initiating, 引起 more neutral: to lead to

Usage notes

Collocations

Frequently collocates with abstract nouns: 引起注意 (attract attention), 引起争议 (arouse controversy), 引起不满 (cause dissatisfaction).

Common mistakes

Not used for directly causing a physical event by a person; e.g., 我引起了一个车祸 is wrong (use 造成 for accidents).

Phrases d’exemple

3 affichées

这部电影在中国 引起 了轰动。

This movie caused a sensation in China.

什麼 引起 孤獨？

Source : Tatoeba.org (ID 13145505)

引起 一片混亂。

Source : Tatoeba.org (ID 5254657)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 引起

• 起 起 qǐ: (for groups or occurrences) instance, time
• 引 引 yǐn: to draw (e.g. a bow)