弱势

ruò shì

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vulnérable
2. faible
3. fragile

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 强势 qiáng shì 强势 qiáng shì strong 强势表示力量或地位上的优势，与弱势相对。: strong

Mots associés

2 éléments

• 弱势群体 ruò shì qún tǐ 弱势群体 ruò shì qún tǐ disadvantaged social groups (e.g. the handicapped) 弱势常与群体搭配，指社会中处于不利地位的人群。: disadvantaged social groups (e.g. the handicapped)
• 薄弱 bó ruò 薄弱 bó ruò weak; frail 薄弱多指力量、意志或基础等不坚强，与弱势意义接近但侧重不同。: weak; frail

Synonymes

1 élément

• 劣势 liè shì 劣势 liè shì inferior 劣势指在比较中处于不利的位置，与弱势意义相似。: inferior

Usage notes

Collocations

弱势多与“群体”“地位”“处境”等抽象名词搭配，较少修饰具体事物。

Common mistakes

弱势通常不直接用于形容个人体力上的弱，例如“他身体很弱”不说“他身体弱势”，更多指社会地位或处境不利。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该帮助社会上的 弱势 群体。

We should help disadvantaged groups in society.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 弱势

• 弱势群体 弱势群体 ruò shì qún tǐ: disadvantaged social groups (e.g. the handicapped)

Mots composant 弱势

• 弱 弱 ruò: weak; feeble
• 势 势 shì: power