得失

dé shī

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. gain et perte
2. avantage et inconvénient
3. profit et déperdition

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 损失 sǔn shī 损失 sǔn shī loss focuses on loss vs 得失 covering both gain and loss: loss

Mots associés

1 élément

• 成败 chéng bài 成败 chéng bài success or failure 得失 refers to gains/losses; 成败 means success/failure: success or failure

Synonymes

1 élément

• 利弊 lì bì 利弊 lì bì pros and cons 权衡利弊 like weighing gains and losses: pros and cons

Usage notes

Collocations

Often used with 计较 or 成败, e.g. 计较个人得失 (worry about personal gains and losses).

Common mistakes

得失 is a noun phrase; do not use it as a verb meaning to gain or lose.

Phrases d’exemple

1 affichées

生活中不能太计较个人 得失 。

In life, one shouldn't be too concerned with personal gains and losses.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 得失

• 成败得失 成败得失 chéng bài dé shī: lit. success and failure, the gains and losses (idiom)

Mots composant 得失

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 失 失 shī: to lose