心愿

xīn yuàn

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. souhait
2. désir
3. aspiration

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 夙愿 sù yuàn 夙愿 sù yuàn long-cherished wish 一向怀有的愿望，常用于书面语: long-cherished wish

Mots associés

2 éléments

• 理想 lǐ xiǎng 理想 lǐ xiǎng an ideal 对未来的美好想象或希望: an ideal
• 渴望 kě wàng 渴望 kě wàng to thirst for 强烈的愿望: to thirst for

Synonymes

1 élément

• 愿望 yuàn wàng 愿望 yuàn wàng desire 内心希望达到的目标: desire

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 实现, 满足, 达成, e.g., 实现心愿 (realize a cherished desire).

Common mistakes

心愿 is a cherished desire, more emotional than 愿望; 许愿 means to make a vow or wish (e.g., at a temple), not interchangeable with 心愿.

Phrases d’exemple

1 affichées

我的 心愿 是去旅行。

My cherished wish is to travel.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 心愿

• 心愿单 心愿单 xīn yuàn dān: wish list

Mots composant 心愿

• 心 心 xīn: heart
• 愿 愿 yuàn: to hope