必要

bì yào

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. nécessaire
2. essentiel
3. indispensable

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不必要 bù bì yào 不必要 bù bì yào needless; unnecessary 不必要 means unnecessary.: needless; unnecessary

Mots associés

1 élément

• 需要 xū yào 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require 需要 (v.) means to need; 必要的 (adj.) describes something that is necessary.: to need; to want; to demand; to require

Synonymes

1 élément

• 必需 bì xū 必需 bì xū to need 必需 (adj.) also means essential, but 必要 is more common in the sense of 'necessary'.: to need

Usage notes

Collocations

必要 often appears in the structure 有必要 (yǒu bìyào) meaning 'it is necessary to' or 'there is a need to'.

Common mistakes

Don't confuse 必要 (adjective) with 必须 (adverb); you cannot say *很必须 (hěn bìxū), but you can say 很必要 (hěn bìyào).

Phrases d’exemple

2 affichées

不，沒有這個 必要 。

Source : Tatoeba.org (ID 339508)

沒有 必要 這麼生氣。

Source : Tatoeba.org (ID 798072)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 必要

• 不必要 不必要 bù bì yào: needless; unnecessary
• 必要性 必要性 bì yào xìng: necessity
• 必要条件 必要条件 bì yào tiáo jiàn: requirement
• 非必要 非必要 fēi bì yào: inessential

Mots composant 必要

• 必 必 bì: certainly
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for