忘

wàng

HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. oublier
2. négliger
3. négligence

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 记 jì 记 jì enregistrer: enregistrer

Variantes de registre

1 élément

• 遗忘 yí wàng 遗忘 yí wàng oublier: oublier

Mots associés

1 élément

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè négliger: négliger

Synonymes

1 élément

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì oublier: oublier

Phrases d’exemple

1 affichées

忘 功不 忘 過， 忘 怨不 忘 恩。

Source : Tatoeba.org (ID 838371)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 忘

• 备忘录 备忘录 bèi wàng lù: mémoire
• 废寝忘食 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí: oublier de manger et de dormir
• 忘不了 忘不了 wàng bù liǎo: ne peut pas oublier
• 忘掉 忘掉 wàng diào: oublier
• 忘记 忘记 wàng jì: oublier
• 念念不忘 念念不忘 niàn niàn bù wàng: garder à l'esprit
• 遗忘 遗忘 yí wàng: oublier
• 难忘 难忘 nán wàng: inoubliable
• 健忘 健忘 jiàn wàng: oublieux
• 健忘症 健忘症 jiàn wàng zhèng: amnésie
• 公而忘私 公而忘私 gōng ér wàng sī: pour le bien commun et oubliant ses intérêts personnels (locution); se comporter de manière altruiste
• 前事不忘，后事之师 前事不忘，后事之师 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī: ne pas oublier les événements passés, ils peuvent guider l'avenir (idiome); tirer profit de l'expérience passée
• 勿忘国耻 勿忘国耻 wù wàng guó chǐ: Ne pas oublier l'humiliation nationale
• 勿忘我 勿忘我 wù wàng wǒ: myosotis
• 吃水不忘挖井人 吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén: voir 吃水不忘掘井人
• 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén: Ne pas oublier ceux qui ont creusé le puits dont on boit l'eau. (proverbe)
• 善忘 善忘 shàn wàng: être oublieux; avoir une mémoire courte
• 好了伤疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng: oublier les douleurs passées une fois la plaie guérie (idiome)
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: voir 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 废寝忘餐 废寝忘餐 fèi qǐn wàng cān: voir 廢寢忘食|废寝忘食
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: être si content qu'on en perd la mesure
• 得鱼忘筌 得鱼忘筌 dé yú wàng quán: oublier le piège après avoir attrapé le poisson (locution, de Zhuangzi); fig. tenir l'aide pour acquise
• 忘乎所以 忘乎所以 wàng hū suǒ yǐ: s'emballer
• 忘八 忘八 wàng bā: voir 王八
• 忘八旦 忘八旦 wàng bā dàn: œuf de tortue (très offensant lorsqu'adressé à quelqu'un)
• 忘八蛋 忘八蛋 wàng bā dàn: œuf de tortue (très offensant lorsqu'adressé à quelqu'un)
• 忘其所以 忘其所以 wàng qí suǒ yǐ: voir 忘乎所以
• 忘却 忘却 wàng què: oublier
• 忘年交 忘年交 wàng nián jiāo: ami malgré la différence d'âge
• 忘性 忘性 wàng xìng: oubli
• 忘恩 忘恩 wàng ēn: être ingrat
• 忘恩负义 忘恩负义 wàng ēn fù yì: oublier les bienfaits et trahir la justice (locution); ingratitude envers un ami
• 忘情 忘情 wàng qíng: impassible
• 忘忧草 忘忧草 wàng yōu cǎo: hémérocalle fauve
• 忘怀 忘怀 wàng huái: oublier
• 忘我 忘我 wàng wǒ: abnégation
• 忘本 忘本 wàng běn: oublier ses racines
• 忘机 忘机 wàng jī: libre de préoccupations mondaines
• 忘词 忘词 wàng cí: oublier son texte
• 忘餐 忘餐 wàng cān: oublier ses repas
• 忘餐废寝 忘餐废寝 wàng cān fèi qǐn: voir 廢寢忘食|废寝忘食
• 舍生忘死 舍生忘死 shě shēng wàng sǐ: bravoure sans souci de sa propre sécurité (locution); risquer sa vie
• 提笔忘字 提笔忘字 tí bǐ wàng zì: avoir du mal à se souvenir de l'écriture des caractères chinois
• 数典忘祖 数典忘祖 shǔ diǎn wàng zǔ: oublier ses racines (en racontant l'histoire)
• 毋忘 毋忘 wú wàng: N'oublie pas ! (littéraire)
• 永志不忘 永志不忘 yǒng zhì bù wàng: inoubliable
• 没齿不忘 没齿不忘 mò chǐ bù wàng: ne pas oublier même après la perte de ses dents
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: inoubliable même après la perte des dents (idiome); se souvenir d'un bienfaiteur toute sa vie
• 流宕忘反 流宕忘反 liú dàng wàng fǎn: s'égarer et oublier de revenir
• 流连忘返 流连忘返 liú lián wàng fǎn: s'attarder
• 淡忘 淡忘 dàn wàng: oublier progressivement avec le temps; s'effacer de la mémoire
• 发愤忘食 发愤忘食 fā fèn wàng shí: être si dévoué qu'on en oublie de manger (idiome)
• 发行备忘录 发行备忘录 fā xíng bèi wàng lù: mémoire d'offre (pour émission publique d'actions)
• 苟富贵，勿相忘 苟富贵，勿相忘 gǒu fù guì , wù xiāng wàng: n'oublie pas tes amis quand tu deviendras riche
• 见利忘义 见利忘义 jiàn lì wàng yì: voir le profit et oublier la morale (idiome)
• 见色忘友 见色忘友 jiàn sè wàng yǒu: négliger ses amis lorsqu'on est épris d'un nouvel amour
• 见色忘义 见色忘义 jiàn sè wàng yì: oublier sa loyauté par amour
• 贵人多忘 贵人多忘 guì rén duō wàng: une personne éminente a une mémoire courte (idiome)
• 贵人多忘事 贵人多忘事 guì rén duō wàng shì: voir 貴人多忘|贵人多忘
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: ce que l'œil ne voit pas, le cœur ne le regrette pas (idiome)
• 过目不忘 过目不忘 guò mù bù wàng: avoir une mémoire très fidèle
• 遗忘症 遗忘症 yí wàng zhèng: amnésie