记
Définitions
- 1. enregistrer
- 2. noter
- 3. mémoriser
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 记
biographie
oublier
penser à
journal
secrétaire
marque
se rappeler
s'inscrire
notes
cahier
se souvenir
se souvenir
mémoire (capacité à retenir l'information)
mémoire
resté frais dans la mémoire
journaliste
marque
enregistrer
enregistrer
garder à l'esprit
clé USB
bien pire que de se faire voler est d'être dans le collimateur d'un voleur (idiome)
voir 無記名|无记名
vote secret
Cinq inscriptions funéraires (1628), écrites par Zhang Pu
Livre d'Esther
Livre d'Esdras
prendre des notes
L'Épée céleste et le Sabre du dragon, roman de cape et d'épée (wuxia) de Jin Yong et ses adaptations à l'écran
débiter
carte de débit
Exode
se souvenir à tout prix
Premier livre des Rois
Deuxième livre des Rois
Lévitique
secrétaire adjoint
Genèse
établir un record
méthode mnémotechnique
signe mnémotechnique
avoir une vaste érudition et une mémoire fidèle
empreinte
langage de balisage extensible (XML)
Mémoires historiques, par Sima Qian, premier des Vingt-Quatre Histoires
Les Aventures de Huckleberry Finn
clapboard
Livre des Juges
une personne de grande stature morale ne se souvient pas des offenses commises par une personne de basse stature morale
Grands Mémoires sur les régions occidentales des Tang
Taiping Guangji
facile à retenir
la plus pâle encre vaut mieux que la meilleure mémoire
Les Aventures des Gummi (série animée Disney)
Observations sur l'état actuel de la fonction publique, roman de la fin des Qing par Li Baojia
Livre de Néhémie
Sur la tour de Yueyang (1045), essai de l'écrivain Song Fan Zhongyan
mémoire de travail
voir 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
un des trois suites de la dynastie Ming du Voyage en Occident
épilogue
Récits de voyage de Xu Xiake
insigne
méthode mnémonique
mémoire flash
clé USB
Alice au pays des merveilles
tampon
prendre des notes
reporter d'investigation
À la recherche du surnaturel, compilation de légendes sur les esprits, les fantômes et autres phénomènes surnaturels, écrite et compilée par Gan Bao sous la dynastie Jin.
prendre des notes
Premier livre de Samuel
Deuxième livre de Samuel
photographe de presse
notes éparses
journaliste
journal intime
mémoriser
greffier
secrétariat
notes de lecture
Dongguan Hanji
Death Note (manga)
apprendre par cœur
apprendre par cœur
Nombres (livre biblique)
Huanshaji ou Lavage de la gaze de soie, saga des Yuan et Ming retravaillée par Liang Chenyu d'après l'Histoire des États du Sud Wu et Yue, un sujet d'opéra populaire
Six Records of a Floating Life, roman autobiographique et description de la vie sous la dynastie Qing par, publié en 1808
Les Aventures de Tom Sawyer
Les Aventures de Tom Sawyer
se consacrer silencieusement à une tâche
Reporters sans frontières
sans nom
apprendre par cœur; mémoriser
correspondant spécial
être anxieux à propos de quelque chose
casier judiciaire
Journal d'un fou de Lu Xun
souvenirs fragmentaires
Deutéronome
s'inscrire
registraire
utilisateur enregistré
formulaire d'inscription
enregistrement des mouvements oculaires
mémoire phonologique à court terme
Le Rêve dans le pavillon rouge
inscription commémorative sur stèle
Classique des Rites
symbole
anneau à jeton (informatique)
ordinateur portable
ordinateur portable
ordinateur portable
comptabilité
commissaire
Livre de Josué
La Légende de la lanterne rouge
se souvenir de
blog
secrétaire général (du Parti communiste)
suite de la dynastie Ming du Voyage en Occident
Les Voyages de Lao Tsan, roman de Liu E, romancier de la fin des Qing
Le Livre des artisans, traité de technologie compilé vers la fin de la période des Printemps et Automnes
tache de naissance
caméra de bord
objet donné en gage
Rapport des régions à l'ouest de la Grande Tang
Le Roman de la Chambre de l'Ouest de Wang Shifu
Le Pavillon de l'Ouest, roman de la dynastie Qing par Yuan Yuling
La Pérégrination vers l'Ouest, roman de la dynastie Ming par Wu Cheng'en, l'un des quatre grands classiques de la littérature chinoise, également appelé Le Singe.
ne pas arriver à se souvenir
noter les événements
carnet de notes
carnet de notes
carnet de notes
dénoter
histoire et biographie
marquer les points
garder en mémoire
enregistrer les points de travail
pointeur de points de travail
comptable
souvenir
garder rancune
mémoire; capacité à se souvenir
mémoïsation (informatique)
memristance
empan mnémonique
circuit de mémoire
penser constamment à (quelque chose); avoir (quelque chose) en tête
narrer
écriture narrative
notation
noté par
reportage de presse
conférence de presse
conférence de presse
Reporters sans frontières
poste de correspondant
marqueur permanent
noter la musique
méthode de notation musicale
tenir les comptes
se rappeler
relater
donner un blâme à qn
secrétaire de séance
enregistreur
se souvenir incorrectement
se souvenir avec respect
accident (symbole tel que dièse (♯), bémol (♭), bécarre (♮), etc.)
créditer
langage de balisage hypertexte
Livre de Ruth
décerner à titre posthume
sténographie
sténographe
notes de voyage
inscription sur les listes électorales
apprendre la leçon
Notes du pavillon des herbes fines, roman du surnaturel de Ji Yun
mémoire vive (RAM)
Le Conte de deux cités
notes diverses
difficile à retenir
épigraphe
fiche de vol
enregistreur de vol
enregistreur de vol
La Mégère apprivoisée
apprendre par cœur
mémoire