忽然

hū rán

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. soudain
2. brusquement
3. subitement

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 猛然 měng rán 猛然 měng rán suddenly implies suddenness with force or abruptness: suddenly
• 骤然 zhòu rán 骤然 zhòu rán suddenly sudden and drastic, often in written language: suddenly

Synonymes

1 élément

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected both mean 'suddenly'; 忽然 is more subjective and unexpected: sudden; abrupt; unexpected

Usage notes

Collocations

Often used with 发现, 想起, or 下雨 to express an unplanned, surprising event.

Common mistakes

忽然 is an adverb and cannot be used as an adjective; use 突然 for adjective function (e.g., 突然的变化).

Phrases d’exemple

3 affichées

忽然 ，天空下起了大雨。

Suddenly, it started raining heavily.

忽然 来了一场阵雨。

Suddenly, a shower came.

忽然 天氣轉為多雲。

Source : Tatoeba.org (ID 797110)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 忽然

• 忽 忽 hū: to neglect
• 然 然 rán: correct