忽视

hū shì

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. négliger
2. ignorer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to 注意 means 'to pay attention', opposite of 忽视 'to neglect'.: to take note of; to pay attention to

Mots associés

2 éléments

• 漠视 mò shì 漠视 mò shì to ignore 漠视 means 'to disregard with indifference', a stronger form of neglect.: to ignore
• 无视 wú shì 无视 wú shì to ignore; to disregard 无视 means 'to ignore completely' or 'to defy'.: to ignore; to disregard

Synonymes

1 élément

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè to neglect Both mean 'to neglect' or 'to overlook', but 忽视 is more about ignoring due to inattention, while 忽略 is about omitting.: to neglect

Usage notes

Common mistakes

不要混淆‘忽视’和‘忽略’。‘忽视’强调主观上不重视，而‘忽略’指无意中遗漏。例如，‘不能忽视安全措施’是对的，‘忽略安全措施’暗示不小心漏掉了。

Phrases d’exemple

3 affichées

我们不能 忽视 环境保护。

We cannot neglect environmental protection.

这个问题不容 忽视 。

This problem cannot be ignored.

他一味追求速度， 忽视 了质量。

He blindly pursued speed and ignored quality.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 忽视

• 忽 忽 hū: to neglect
• 视 视 shì: (bound form) to look at