急忙

jí máng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. hâtivement
2. rapidement
3. précipitamment

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 从容 cóng róng 从容 cóng róng 急忙 means hastily, opposite of calm and unhurried.: 急忙 means hastily, opposite of calm and unhurried.

Synonymes

1 élément

• 匆忙 cōng máng 匆忙 cōng máng hasty 急忙 implies a more hurried and slightly frantic manner compared to 匆忙.: hasty

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 跑, 赶, 问 to indicate a rushed action; avoid using with planned or deliberate actions.

Common mistakes

Do not confuse with 连忙, which is only used in narrative contexts for quick reactions, not for describing a general hurried state.

Phrases d’exemple

2 affichées

他 急忙 跑去车站。

He hastily ran to the station.

瑪麗 急忙 趕到醫院。

Source : Tatoeba.org (ID 834986)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 急忙

• 急急忙忙 急急忙忙 jí jí máng máng: hurriedly

Mots composant 急忙

• 忙 忙 máng: busy
• 急 急 jí: urgent