忙

máng
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. occupé
  2. 2. pressé
  3. 3. précipitamment

Phrases d’exemple

1 affichées
Jane希望Mary幫 忙 她。
Source : Tatoeba.org (ID 4455702)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 忙

匆忙
cōng máng

hasty

帮忙
bāng máng

to help

忙乱
máng luàn

rushed and muddled

忙活
máng huo

to be really busy

忙碌
máng lù

busy; bustling

急忙
jí máng

hastily

慌忙
huāng máng

in a great rush

繁忙
fán máng

busy

赶忙
gǎn máng

to hurry

连忙
lián máng

promptly

不忙
bù máng

there's no hurry

不慌不忙
bù huāng bù máng

calm and unhurried (idiom); composed

事务繁忙
shì wù fán máng

busy

大忙人
dà máng rén

busy bee

奔忙
bēn máng

to be busy rushing about

帮倒忙
bāng dào máng

to be more of a hindrance than a help

帮帮忙
bāng bang máng

to help

忙不迭
máng bù dié

hurriedly

忙不过来
máng bù guò lái

to have more work than one can deal with

忙中有失
máng zhōng yǒu shī

rushed work leads to errors (idiom)

忙中有错
máng zhōng yǒu cuò

rushed work leads to errors (idiom)

忙乎
máng hū

to be busy (colloquial)

忙忙叨叨
máng mang dāo dāo

in a busy and hasty manner

忙于
máng yú

busy with

忙着
máng zhe

to be occupied with (doing sth)

忙进忙出
máng jìn máng chū

very busy

忙音
máng yīn

busy signal (telephony)

急急忙忙
jí jí máng máng

hurriedly

手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn

to act with confusion

百忙
bǎi máng

busy schedule

瞎忙
xiā máng

to putter around

穷忙族
qióng máng zú

the working poor

着忙
zháo máng

to rush

越帮越忙
yuè bāng yuè máng

to be officious

农忙
nóng máng

busy farming season

闹忙
nào máng

(dialect) bustling