忙

máng

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Adjectif Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. occupé
2. pressé
3. précipitamment

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

6 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 闲 xián 闲 xián oisif: oisif

Mots associés

1 élément

• 赶 gǎn 赶 gǎn rattraper: rattraper

Synonymes

2 éléments

• 匆忙 cōng máng 匆忙 cōng máng précipitamment: précipitamment
• 忙碌 máng lù 忙碌 máng lù occupé: occupé

Phrases d’exemple

5 affichées

我最近太 忙 了。

我求他帮我一个 忙 。

你能否帮我一个 忙 ？

拜托您帮我一个 忙 。

他不接电话，可见他还在 忙 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 忙

• 匆忙 匆忙 cōng máng: précipitamment
• 帮忙 帮忙 bāng máng: aider
• 忙乱 忙乱 máng luàn: précipité et confus
• 忙活 忙活 máng huo: être très occupé
• 忙碌 忙碌 máng lù: occupé
• 急忙 急忙 jí máng: hâtivement
• 慌忙 慌忙 huāng máng: précipitamment
• 繁忙 繁忙 fán máng: occupé
• 赶忙 赶忙 gǎn máng: se dépêcher
• 连忙 连忙 lián máng: immédiatement
• 不忙 不忙 bù máng: il n'y a pas d'urgence
• 不慌不忙 不慌不忙 bù huāng bù máng: calme et posé (locution); serein
• 事务繁忙 事务繁忙 shì wù fán máng: occupé
• 大忙人 大忙人 dà máng rén: personne très occupée
• 奔忙 奔忙 bēn máng: être occupé à courir partout
• 帮倒忙 帮倒忙 bāng dào máng: être plus un obstacle qu'une aide
• 帮帮忙 帮帮忙 bāng bang máng: aider
• 忙不迭 忙不迭 máng bù dié: précipitamment
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: avoir plus de travail qu'on ne peut en faire
• 忙中有失 忙中有失 máng zhōng yǒu shī: la précipitation mène à l'erreur
• 忙中有错 忙中有错 máng zhōng yǒu cuò: la précipitation entraîne des erreurs
• 忙乎 忙乎 máng hū: être occupé (familier)
• 忙忙叨叨 忙忙叨叨 máng mang dāo dāo: d'une manière occupée et précipitée
• 忙于 忙于 máng yú: occupé à
• 忙着 忙着 máng zhe: être occupé à (faire quelque chose)
• 忙进忙出 忙进忙出 máng jìn máng chū: très occupé
• 忙音 忙音 máng yīn: tonalité de ligne occupée
• 急急忙忙 急急忙忙 jí jí máng máng: à la hâte
• 手忙脚乱 手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn: agir avec confusion
• 百忙 百忙 bǎi máng: emploi du temps chargé
• 瞎忙 瞎忙 xiā máng: s'affairer sans résultat
• 穷忙族 穷忙族 qióng máng zú: les travailleurs pauvres
• 着忙 着忙 zháo máng: se dépêcher
• 越帮越忙 越帮越忙 yuè bāng yuè máng: être trop serviable
• 农忙 农忙 nóng máng: saison agricole chargée
• 闹忙 闹忙 nào máng: animé