忙

máng

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Adjectif Très courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. occupé; affairé
2. s'affairer; s'occuper de
3. précipité; hâtif

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

6 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 闲 xián 闲 xián oisif: oisif

Mots associés

1 élément

• 赶 gǎn 赶 gǎn rattraper; rejoindre: rattraper; rejoindre

Synonymes

2 éléments

• 匆忙 cōng máng 匆忙 cōng máng hâtif; précipité: hâtif; précipité
• 忙碌 máng lù 忙碌 máng lù occupé: occupé

Phrases d’exemple

5 affichées

我最近太 忙 了。

我求他帮我一个 忙 。

你能否帮我一个 忙 ？

拜托您帮我一个 忙 。

他不接电话，可见他还在 忙 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 忙

• 匆忙 匆忙 cōng máng: hâtif; précipité
• 帮忙 帮忙 bāng máng: aider; rendre service
• 忙乱 忙乱 máng luàn: précipité et confus
• 忙活 忙活 máng huo: être très occupé
• 忙碌 忙碌 máng lù: occupé
• 急忙 急忙 jí máng: hâtivement
• 慌忙 慌忙 huāng máng: précipitamment
• 繁忙 繁忙 fán máng: occupé
• 赶忙 赶忙 gǎn máng: se dépêcher
• 连忙 连忙 lián máng: immédiatement
• 不忙 不忙 bù máng: il n'y a pas d'urgence
• 不慌不忙 不慌不忙 bù huāng bù máng: calme et posé (locution); serein
• 事务繁忙 事务繁忙 shì wù fán máng: occupé
• 大忙人 大忙人 dà máng rén: personne très occupée
• 奔忙 奔忙 bēn máng: être occupé à courir partout
• 帮倒忙 帮倒忙 bāng dào máng: être plus un obstacle qu'une aide
• 帮帮忙 帮帮忙 bāng bang máng: aider
• 忙不迭 忙不迭 máng bù dié: précipitamment
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: avoir plus de travail qu'on ne peut en faire
• 忙中有失 忙中有失 máng zhōng yǒu shī: la précipitation mène à l'erreur
• 忙中有错 忙中有错 máng zhōng yǒu cuò: la précipitation entraîne des erreurs
• 忙乎 忙乎 máng hū: être occupé (familier)
• 忙忙叨叨 忙忙叨叨 máng mang dāo dāo: d'une manière occupée et précipitée
• 忙于 忙于 máng yú: occupé à
• 忙着 忙着 máng zhe: être occupé à (faire quelque chose)
• 忙进忙出 忙进忙出 máng jìn máng chū: très occupé
• 忙音 忙音 máng yīn: tonalité de ligne occupée
• 急急忙忙 急急忙忙 jí jí máng máng: à la hâte
• 手忙脚乱 手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn: agir avec confusion
• 百忙 百忙 bǎi máng: emploi du temps chargé
• 瞎忙 瞎忙 xiā máng: s'affairer sans résultat
• 穷忙族 穷忙族 qióng máng zú: les travailleurs pauvres
• 着忙 着忙 zháo máng: se dépêcher
• 越帮越忙 越帮越忙 yuè bāng yuè máng: être trop serviable
• 农忙 农忙 nóng máng: saison agricole chargée
• 闹忙 闹忙 nào máng: animé