恭

gōng

Rare

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. respectueux

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

10 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

恭 喜！

Source : Tatoeba.org (ID 4990053)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 恭

• 恭喜 恭喜 gōng xǐ: félicitations
• 恭敬 恭敬 gōng jìng: respectueux
• 恭维 恭维 gōng wei: complimenter
• 不恭 不恭 bù gōng: irrespectueux
• 不敢恭维 不敢恭维 bù gǎn gōng wei: être déçu
• 前倨后恭 前倨后恭 qián jù hòu gōng: passer de l'arrogance à la déférence (locution)
• 却之不恭 却之不恭 què zhī bù gōng: refuser serait impoli
• 大恭 大恭 dà gōng: excrément; fèces
• 尉迟恭 尉迟恭 yù chí gōng: Yuchi Gong (585-658), général célèbre, figure militaire clé de la fondation de la dynastie Tang
• 小恭 小恭 xiǎo gōng: urine
• 恭候 恭候 gōng hòu: attendre avec respect
• 恭喜发财 恭喜发财 gōng xǐ fā cái: Bonne année prospère !
• 恭城 恭城 gōng chéng: comté autonome yao de Gongcheng à Guilin, Guangxi
• 恭城瑶族自治县 恭城瑶族自治县 gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn: comté autonome yao de Gongcheng à Guilin, Guangxi
• 恭城县 恭城县 gōng chéng xiàn: comté autonome yao de Gongcheng à Guilin, Guangxi
• 恭敬不如从命 恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cóng mìng: la déférence ne vaut pas l'obéissance (idiome)
• 恭祝 恭祝 gōng zhù: congratuler respectueusement
• 恭亲王 恭亲王 gōng qīn wáng: prince impérial (titre Qing)
• 恭亲王奕䜣 恭亲王奕䜣 gōng qīn wáng yì xīn: Prince Gong Yixin (1833-1898), sixième fils de l'empereur Daoguang, homme politique, diplomate et modernisateur de la fin des Qing
• 恭谨 恭谨 gōng jǐn: respectueux; déférent
• 恭贺 恭贺 gōng hè: féliciter respectueusement
• 恭贺佳节 恭贺佳节 gōng hè jiā jié: meilleurs vœux de saison
• 恭贺新禧 恭贺新禧 gōng hè xīn xǐ: Bonne année
• 恭顺 恭顺 gōng shùn: déférent
• 洗耳恭听 洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng: écouter avec une attention respectueuse
• 温良恭俭 温良恭俭 wēn liáng gōng jiǎn: doux, aimable, courtois et réservé
• 温良恭俭让 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng: doux, aimable, courtois, réservé et magnanime
• 玩世不恭 玩世不恭 wán shì bù gōng: se moquer des conventions du monde
• 毕恭毕敬 毕恭毕敬 bì gōng bì jìng: révérencieux et respectueux
• 结恭 结恭 jié gōng: être constipé (euphémisme)
• 谦恭 谦恭 qiān gōng: poli et modeste
• 陈恭尹 陈恭尹 chén gōng yǐn: Chen Gongyin (1631-1700), poète du début de la dynastie Qing