恰恰

qià qià

HSK 3.0 Niveau 6 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. exactement
2. juste
3. précisément

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 恰巧 qià qiǎo 恰巧 qià qiǎo by chance; as chance would have it 同義詞，可互換，但書面色彩更濃: by chance; as chance would have it
• 偏偏 piān piān 偏偏 piān piān (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately 表示事實與願望相反，語氣較強: (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately

Synonymes

1 élément

• 正好 zhèng hǎo 正好 zhèng hǎo just (in time) 表示不早不晚，剛好在那個時間點: just (in time)

Usage notes

Common mistakes

「恰恰」是書面語，口語中較少使用，不要和「剛剛」混淆，後者表示時間上的「剛才」。

Phrases d’exemple

1 affichées

你說的 恰恰 是我擔心的。

What you said is exactly what I was worried about.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 恰恰

• 恰恰相反 恰恰相反 qià qià xiāng fǎn: just the opposite
• 恰恰舞 恰恰舞 qià qià wǔ: (loanword) cha-cha (dance)

Mots composant 恰恰

• 恰 恰 qià: exactly