您

nín

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Pronom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vous

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 你 nǐ 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您[nín]) 你 (nǐ) is the informal 'you', whereas 您 (nín) is polite.: you (informal, as opposed to courteous 您[nín])

Mots associés

2 éléments

• 你 nǐ 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您[nín]) 你 (nǐ) is the informal counterpart to 您 (nín).: you (informal, as opposed to courteous 您[nín])
• 你们 nǐ men 你们 nǐ men you (plural) 你们 (nǐmen) is the plural form of 你 (nǐ); 您 (nín) does not have a direct plural, so 你们 is used for plural polite address.: you (plural)

Synonymes

1 élément

• 诸位 zhū wèi 诸位 zhū wèi (pron) everyone 诸位 (zhūwèi) is a formal polite form of address for a group.: (pron) everyone

Usage notes

Common mistakes

Learners often use 您 in plural contexts; however, there is no standard plural form. Use 你们 instead, even in polite situations.

Formality

您 is a polite second-person pronoun used to show respect, especially towards elders, superiors, or strangers. It is rarely used with close friends or family.

Phrases d’exemple

5 affichées

您 过奖了。

You flatter me.

请 您 在这里登记个人信息。

Please register your personal information here.

祝 您 健康长寿。

Wishing you health and longevity.

请 您 前来办公室。

Please come to the office.

请 您 稍后，我马上回来。

Please wait a moment, I'll be right back.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 您

• 您好 您好 nín hǎo: hello (polite)