Aller au contenu

màn
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. lent
  2. 2. lente
  3. 3. doux

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
这只乌龟走得很
这只乌龟爬得很
他岁数大了,走路很
他开车过于小心,所以很
他的身体逐渐衰老,走路越来越

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 慢

傲慢
ào màn

arrogant

怠慢
dài màn

négliger

慢性
màn xìng

chronique

慢慢
màn màn

lentement

慢慢来
màn màn lái

prends ton temps

慢车
màn chē

train local

缓慢
huǎn màn

lent

不怕慢,就怕站
bù pà màn , jiù pà zhàn

mieux vaut avancer lentement que ne pas avancer du tout (proverbe)

不紧不慢
bù jǐn bù màn

prendre son temps; sans se presser; tranquille

且慢
qiě màn

attendez un instant

侮慢
wǔ màn

humilier

傲慢与偏见
ào màn yǔ piān jiàn

Orgueil et Préjugés

快慢
kuài màn

vitesse

慢动作
màn dòng zuò

ralenti

慢化剂
màn huà jì

modérateur

慢半拍
màn bàn pāi

(musique) un demi-temps en retard

慢吞吞
màn tūn tūn

très lent

慢城市
màn chéng shì

ville au rythme lent

慢工出巧匠
màn gōng chū qiǎo jiàng

le travail patient fait un artisan habile

慢工出细货
màn gōng chū xì huò

un travail patient donne un produit de qualité

慢待
màn dài

traiter avec désinvolture

慢性子
màn xìng zi

lent d'humeur

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

syndrome de fatigue chronique (SFC)

慢性疼痛
màn xìng téng tòng

douleur chronique

慢性疾病
màn xìng jí bìng

maladie chronique

慢性病
màn xìng bìng

maladie chronique

慢性阻塞性肺病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng

maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)

慢悠悠
màn yōu yōu

nonchalant

慢慢吃
màn màn chī

Bon appétit !

慢慢吞吞
màn man tūn tūn

très lent

慢板
màn bǎn

tempo lent

慢条斯理
màn tiáo sī lǐ

nonchalant

慢步
màn bù

à pas lents

慢火
màn huǒ

feu doux (cuisson)

慢热
màn rè

lent à chauffer

慢热型
màn rè xíng

lent à démarrer

慢班
màn bān

filière de rattrapage (à l'école)

慢用
màn yòng

identique à 慢慢吃

慢行
màn xíng

marcher lentement

慢行道
màn xíng dào

voie lente

慢说
màn shuō

sans parler de ... (en plus de qch)

慢走
màn zǒu

Restez un peu !

慢跑
màn pǎo

jogging

慢速摄影
màn sù shè yǐng

photographie à vitesse d'obturation lente

慢镜头
màn jìng tóu

ralenti

慢长
màn cháng

extrêmement long

慢腾腾
màn téng téng

tranquillement

拖慢
tuō màn

retarder

放慢
fàng màn

ralentir

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

ralentir le rythme

放慢速度
fàng màn sù dù

ralentir le rythme

减慢
jiǎn màn

ralentir

渐慢
jiàn màn

ralentir progressivement

简慢
jiǎn màn

négligent (envers les invités)

细嚼慢咽
xì jiáo màn yàn

manger lentement (idiome)

亵慢
xiè màn

irrévérencieux

贡高我慢
gòng gāo wǒ màn

hautain et arrogant

轻慢
qīng màn

irrévérencieux

迟慢
chí màn

lent

高慢
gāo màn

orgueilleux