Aller au contenu

jiè
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. anneau
  2. 2. abandonner
  3. 3. se garder contre

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
他决定 烟。
煙容易, 你太難!
Source : Tatoeba.org (ID 838433)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 戒

戒备
jiè bèi

prendre des précautions

戒指
jiè zhi

bague

戒烟
jiè yān

arrêter de fumer

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè

pour servir d'avertissement

传戒
chuán jiè

(Bouddhisme) ordonner quelqu'un moine ou nonne

儆戒
jǐng jiè

avertir

八戒
bā jiè

les huit préceptes (bouddhisme)

力戒
lì jiè

s'efforcer d'éviter; se garder de

勒戒
lè jiè

forcer quelqu'un à abandonner (une drogue)

十戒
shí jiè

les dix commandements

印戒
yìn jiè

anneau à cachet

受戒
shòu jiè

prononcer ses vœux monastiques (bouddhisme)

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

prendre quelque chose comme avertissement

惩戒
chéng jiè

discipliner

戒备森严
jiè bèi sēn yán

étroitement gardé

戒刀
jiè dāo

couteau de moine bouddhiste (non utilisé pour tuer)

戒命
jiè mìng

interdiction

戒严
jiè yán

imposer la loi martiale

戒严令
jiè yán lìng

loi martiale

戒严区
jiè yán qū

zone interdite

戒坛
jiè tán

plateforme d'ordination dans un temple bouddhiste

戒奢崇俭
jiè shē chóng jiǎn

s'abstenir de mener un train de vie élevé (locution)

戒子
jiè zi

bague

戒律
jiè lǜ

discipline monastique

戒心
jiè xīn

vigilance

戒忌
jiè jì

un tabou

戒慎
jiè shèn

vigilant

戒惧
jiè jù

méfiant

戒断
jiè duàn

sevrage

戒条
jiè tiáo

commandement

戒毒
jiè dú

sevrer de la drogue

戒毒所
jiè dú suǒ

centre de désintoxication

戒治所
jiè zhì suǒ

centre de désintoxication

戒绝
jiè jué

abstinence

戒行
jiè xíng

observer strictement les préceptes éthiques

戒规
jiè guī

précepte religieux

戒酒
jiè jiǔ

arrêter de boire

戒除
jiè chú

cesser

戒骄戒躁
jiè jiāo jiè zào

se garder de l'orgueil et de l'impatience (idiome); rester modeste et garder son sang-froid

犯戒
fàn jiè

enfreindre les règles (d'un ordre religieux)

破戒
pò jiè

violer un précepte religieux

禁戒
jìn jiè

s'abstenir de

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

que celui qui parle ne soit pas blâmé, et que celui qui écoute prenne garde (proverbe)

警戒
jǐng jiè

avertir

警戒线
jǐng jiè xiàn

cordon de police

猪八戒
zhū bā jiè

Pigsy dans la traduction d'Arthur Waley

鉴戒
jiàn jiè

leçon tirée des événements passés

钻戒
zuàn jiè

bague de diamant

开戒
kāi jiè

rompre l'abstinence

魔戒
mó jiè

Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien

斋戒
zhāi jiè

jeûner

斋戒节
zhāi jiè jié

Ramadan