Aller au contenu

戒备

jiè bèi
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. prendre des précautions
  2. 2. se méfier
  3. 3. se protéger

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
放松
fàng sōng

to relax; to slacken; to loosen

放松意味着不再保持警惕，与戒备状态相反。

Mots associés

1 élément
警觉
jǐng jué

to be on guard; alert

戒备强调行为上的防备，警觉强调心理上的高度注意。

Synonymes

2 éléments
防范
fáng fàn

to be on guard

用于表示对潜在危险或问题提前采取措施，如防灾、防骗。
警惕
jǐng tì

to be on the alert

二者均指对可能发生的危险保持警觉，但警惕更侧重心理上的警觉。

Usage notes

Collocations

Frequently used in 严加戒备 (maintain strict vigilance) or 戒备森严 (heavily guarded), often in formal or military contexts.

Common mistakes

Learners often confuse 戒备 with 准备, but 戒备 specifically implies guarding against emergencies, not general preparation.

Phrases d’exemple

1 affichées
警察加强 戒备 ，以防意外发生。
The police tightened their vigilance to prevent accidents.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 戒备

戒备森严
jiè bèi sēn yán

heavily-guarded

Mots composant 戒备

戒
jiè

to guard against

备
bèi

(bound form) to prepare; to equip