截止

jié zhǐ

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. clôturer
2. arrêter
3. limite

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 开始 kāi shǐ 开始 kāi shǐ to begin 截止 means to end or stop; 开始 means to begin.: to begin

Mots associés

2 éléments

• 截至 jié zhì 截至 jié zhì up to (a time) 截止 is about a deadline; 截至 means 'up to (a time)' and is used for cut-off dates in statistics.: up to (a time)
• 到期 dào qī 到期 dào qī to fall due (loan etc) 到期 means 'to expire' or 'become due', often used for deadlines similar to 截止.: to fall due (loan etc)

Synonymes

1 élément

• 停止 tíng zhǐ 停止 tíng zhǐ to stop; to halt; to cease Both mean to stop, but 截止 emphasizes a deadline or cut-off point.: to stop; to halt; to cease

Usage notes

Collocations

截止日期 is a common collocation meaning 'deadline' or 'closing date'.

Common mistakes

Don't confuse 截止 (to stop, end) with 截至 (up to, as of). 截止 is an intransitive verb; it cannot take a time object. Say 报名截止 (registration ends), not 截止日期 (deadline, but here 截止 modifies 日期).

Phrases d’exemple

1 affichées

报名将于明天 截止 。

Registration will close tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 截止

• 截止日 截止日 jié zhǐ rì: deadline; cut-off date
• 截止期限 截止期限 jié zhǐ qī xiàn: deadline

Mots composant 截止

• 截 截 jié: to cut off (a length)
• 止 止 zhǐ: to stop