手动

shǒu dòng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. manuel
2. manuellement opéré
3. boîte de vitesses manuelle

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 自动 zì dòng 自动 zì dòng automatic 手动 (manual) contrasts with 自动 (automatic), as in manual vs. automatic transmission.: automatic

Mots associés

1 élément

• 手动挡 shǒu dòng dǎng 手动挡 shǒu dòng dǎng manual gear change 手动 typically describes a manual transmission vehicle, where 手动挡 specifically means 'manual gearbox'.: manual gear change

Synonymes

1 élément

• 人工 rén gōng 人工 rén gōng artificial 人工 also means 'manual' or 'artificial', but often refers to human labor vs. mechanical, while 手动 emphasizes hand operation.: artificial

Usage notes

Collocations

手动 is commonly used with 挡 (gear) as 手动挡 (manual gear) or 操作 (operate) as 手动操作 (manual operation).

Common mistakes

Do not confuse 手动 (shǒudòng, manual/hand-operated) with 手电 (shǒudiàn, flashlight).

Phrases d’exemple

1 affichées

这辆车是 手动 的。

This car is manual.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 手动

• 动手动脚 动手动脚 dòng shǒu dòng jiǎo: to come to blows
• 手动挡 手动挡 shǒu dòng dǎng: manual gear change
• 手动变速器 手动变速器 shǒu dòng biàn sù qì: manual gearbox

Mots composant 手动

• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 手 手 shǒu: hand