打动

dǎ dòng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. émouvoir
2. toucher
3. affecter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 激怒 jī nù 激怒 jī nù to infuriate 激怒 means 'to enrage', opposite of moving someone to sympathy or positive emotions.: to infuriate

Mots associés

1 élément

• 感染 gǎn rǎn 感染 gǎn rǎn to infect; infection 感染 means 'to infect' or 'to influence', often used when one's emotions spread to others.: to infect; infection

Synonymes

2 éléments

• 感动 gǎn dòng 感动 gǎn dòng to move (sb) 打动 emphasizes the act of moving someone emotionally, while 感动 can be used as a verb or adjective meaning 'to be moved'.: to move (sb)
• 触动 chù dòng 触动 chù dòng to touch 打动 focuses on emotionally moving someone; 触动 can also mean 'to touch' in a physical or emotional sense, but is less intense.: to touch

Usage notes

Collocations

打动 is often used with 人心, as in 打动人心 (to move people's hearts). It collocates with words like 听众, 观众, or 读者.

Common mistakes

不要混淆打动 (to move emotionally) 和打动 as a physical action; in modern Chinese, 打动 almost exclusively means emotional moving, not 'to strike' physically.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个故事 打动 了很多人。

This story moved many people.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 打动

• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat