Aller au contenu

触动

chù dòng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. toucher
  2. 2. émouvoir
  3. 3. provoquer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
无动于衷
wú dòng yú zhōng

aloof

指未被打动

Mots associés

1 élément
触发
chù fā

to trigger

引发事件或机制

Synonymes

2 éléments
触摸
chù mō

to touch

用于物理接触
感动
gǎn dòng

to move (sb)

用于情感触动

Usage notes

Collocations

常用搭配：触动心灵 (chùdòng xīnlíng)、触动利益 (chùdòng lìyì)，后者常含负面意味。

Common mistakes

与“触摸”不同，“触动”多用于抽象事物（如情绪、思绪），少用于物理接触，除非是文学比喻。

Phrases d’exemple

1 affichées
他的话深深 触动 了我的心。
His words deeply touched my heart.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 触动

动
dòng

(of sth) to move

触
chù

to touch