打岔

dǎ chà

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. interrompre
2. changer de sujet
3. diversion

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 插嘴 chā zuǐ 插嘴 chā zuǐ to interrupt (sb talking) 插话，打断别人说话: to interrupt (sb talking)

Synonymes

1 élément

• 打断 dǎ duàn 打断 dǎ duàn to interrupt 打断对话或思路: to interrupt

Usage notes

Common mistakes

打岔 means to interrupt a conversation or change the subject, not to interrupt an action or event; use 打断 for physical interruptions.

Formality

打岔 is informal and mostly used in spoken Chinese, often with a slightly negative tone implying rudeness.

Phrases d’exemple

2 affichées

请别 打岔 ，我在听广播。

Please don't interrupt, I'm listening to the radio.

别 打岔 !

Source : Tatoeba.org (ID 4271755)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 打岔

• 岔 岔 chà: fork in road
• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat