打开

dǎ kāi

HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ouvrir
2. allumer
3. activer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

关上

guān shàng

to close (a door)

关上 is the direct opposite for closing physical objects or switching off devices, e.g., 关门 (close the door).

Mots associés

2 éléments

翻开

fān kāi

to open up

翻开 specifically means to open a book or leaf through pages.

启动

qǐ dòng

to start (a machine)

启动 means to start or activate machinery or software, like 启动汽车 (start the car).

Usage notes

Collocations

打开门/窗/电脑/灯 (open the door/window/computer/light) is natural, but with TV, use 打开电视机 or just 开电视.

Common mistakes

打开 cannot be used for opening activities like meetings or lessons; use 开始 (kāishǐ) for starting events.

Phrases d’exemple

5 affichées

请打开手机录音功能。

Please turn on the phone's recording function.

请打开窗户。

Please open the window.

请打开窗。

Please open the window.

请打开浏览器。

Please open the browser.

保安强行打开了门。

The security guard forced the door open.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 打开

打开天窗说亮话

dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

(let's) not mince words; (let's) not beat about the bush

打开话匣子

dǎ kāi huà xiá zi

to start talking

Mots composant 打开

dozen (loanword)

to beat

to open