Aller au contenu

打造

dǎ zào
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. créer
  2. 2. construire
  3. 3. développer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
破坏
pò huài

destruction

破坏指毁坏或扰乱，与打造的建设性意义相反。

Mots associés

2 éléments
制造
zhì zào

to manufacture; to make

制造侧重于工业生产过程，打造更强调精心制作或塑造。
铸造
zhù zào

to cast (pour metal into a mold)

铸造是金属熔炼后倒入模子制成物件，打造有时指金属的锻造加工。

Synonymes

1 élément
创造
chuàng zào

to create

打造指通过努力、工艺或手段形成具体事物或抽象形象，创造强调产生新的事物或想法。

Usage notes

Collocations

打造常用于抽象事物，如打造品牌、打造形象，较少用于小型日常物品。

Formality

打造在书面和口语中均可使用，但常带刻意塑造的色彩，商务语境中较为常见。

Phrases d’exemple

1 affichées
公司致力于 打造 国际知名品牌。
The company is committed to building an internationally renowned brand.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 打造

打
dá

dozen (loanword)

打
dǎ

to beat

造
zào

to make