打
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. battre
- 2. frapper
- 3. casser
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées我 打 的去公司。
我们 打 的去机场。
我 打 的去机场。
我们 打 的去机场吧。
他喜欢 打 棒球。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 打
mettre l'accent sur; faire le thème principal ou la caractéristique principale
simple
entrer en contact
faire la guerre
renverser
émouvoir
emballer
imprimer
imprimante
éternuer
intenter une action en justice
interrompre
travailler à temps partiel
se parer
faire une réduction
saluer
nettoyer
sauver
frapper
déranger
déranger
battre
interrompre
se battre
jouer aux cartes ou au mahjong
aller chasser
jouer au ballon
occuper
casser
polir
compter
demander des informations
prendre un taxi
établir une connexion
créer
évaluer
faire une injection
ouvrir
tonner
faire un appel téléphonique
se faire battre
appeler
battre
abattu
faire des économies
double
douzaine
porter un coup fatal
réussir du premier coup
tout attraper d'un seul coup de filet
pêcher trois jours et sécher les filets deux jours (proverbe)
trois jours sans correction, et l'enfant monte sur le toit pour arracher les tuiles (expression)
qui aime bien châtie bien
qui aime bien châtie bien
on ne devient amis qu'après s'être battus
on ne se connaît vraiment qu'après s'être battu
sans importance
avouer sans être pressé
imprimante matricielle série
marque premium
profiter de la malchance de quelqu'un
pisé
beaucoup de bruit pour rien
se masturber (argot)
Alor Setar
contre-attaquer (au sens figuré)
coup de circuit
coup de circuit gagnant
faire face à un problème après l'autre
tout faire soi-même (idiome); monopoliser toute l'affaire
demi-douzaine
pay as you go
donner à chacun cinquante coups de bâton
Kedah
pendre quelqu'un et le battre
fig. avec la connivence des deux côtés
voir 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天
au mépris de la loi et des principes célestes
Kota Bharu, ville de Malaisie à la frontière avec la Thaïlande, capitale du sultanat de Kelantan
se déguiser pour tromper
se battre seul (idiome)
torture
frapper d'un coup sévère
réprimer sévèrement
assiéger une ville pour attaquer les renforts (idiome)
en venir aux mains
tirer au canon sur un moustique
coup sûr (baseball)
se ménager une marge de manœuvre (idiome)
se battre (un contre un)
à petite échelle
bicarbonate de soude
obtenir des aveux sous la torture
en venir aux mains; se battre
litt. Zhang Fei combat Yue Fei
promotion (pour un produit)
(argot) encourager quelqu'un
donner une gifle puis offrir une datte sucrée (locution)
poser (une fondation)
servir de soutien
ne pas pouvoir joindre (au téléphone)
incapable de vaincre
atteindre (une cible)
creuser un puits
s'arrêter
faire l'aller-retour
se porter garant
lutter contre la contrefaçon
trucage de match
blesser
vivre en célibataire
arranger (familier)
reléguer aux oubliettes
frissonner
renvoyer les armes lancées par les assaillants (numéro acrobatique dans l'opéra chinois)
noter
partir en éclaireur pour faire les préparatifs (logement, repas, etc.)
piller
cocher
voir 拉鉤|拉钩
se porter garant
génuflexion, forme de salut sous la dynastie Qing, exécutée par les hommes en s'agenouillant sur le genou droit et en tendant la main droite
pointer (l'heure d'arrivée ou de départ)
prédire la bonne aventure à l'aide de trigrammes divinatoires
serveur d'impression
sortie imprimée
tête d'impression
mettre quelqu'un sous perfusion intraveineuse
mettre quelqu'un sous perfusion intraveineuse
avoir le hoquet
bâiller
ronfler
ronfler
s'amuser
trembler
plaisanter
s'enquérir de
utiliser la langue des signes
parler par énigmes
embrasser
avoir le hoquet
gifler quelqu'un
gifler
éternuer
aider à résoudre un différend
faire son lit par terre
s'asseoir en méditation
(en parlant d'un cheval, d'un chien, etc.) s'asseoir sur ses jarrets et refuser d'avancer malgré les encouragements
vaincre
se mettre en embuscade
battre le grain (sur l'aire)
supprimer
s'emparer du pouvoir
pratiquer le tai-chi
damer
battre le lait
perforer
carte perforée
perforatrice
tarière
taper
dactylographe
machine à écrire
parler avec un ton officiel
parler avec un ton officiel
se décider
cambrioler une maison pour voler (expression idiomatique)
dépouiller les riches pour aider les pauvres
rivaliser
faire concurrence
rapporter; cafarder
calculer sur un boulier étroit (locution); mesquin et égoïste
faire une halte pour manger un morceau en voyage
bavarder
fesser quelqu'un
dégrader les cheveux en couches
jeune travailleur
jeune ouvrière
apparition au bâton
poser une base (aussi au sens figuré)
esquisser
leggings
être en très bons termes l'un avec l'autre
depuis
du fond du cœur
craindre
se demander secrètement
badiner avec coquetterie
fusionner
faire match nul
homme de main
se masturber
utiliser la langue des signes
s'entraîner (au maniement de l'épée)
accorder une remise
défendre quelqu'un qui subit une injustice
battre la mesure
battre la mesure
s'incliner en joignant les mains
s'incliner respectueusement, les mains jointes