扛

káng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

扛

káng Verbe to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc)

扛

gāng to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. porter sur l'épaule
2. supporter
3. endosser

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

卸

xiè

to unload

to unload or take off from shoulder

Mots associés

2 éléments

抬

tái

to lift

to lift or carry together by two or more people

背负

bēi fù

to bear

to bear on the back, not shoulder

Synonymes

1 élément

担

dān

to undertake

for carrying a burden on the shoulder

Usage notes

Collocations

Commonly used with 责任 (responsibility), 重担 (heavy burden), or 行李 (luggage) on the shoulder.

Common mistakes

扛 refers to carrying on the shoulder specifically; use 搬 for carrying with hands or moving objects.

Phrases d’exemple

2 affichées

他扛着一袋米上楼。

He carried a sack of rice upstairs on his shoulder.

扛不動它。

Source : Tatoeba.org (ID 5113308)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 扛

(argot) gang leader

to carry on the shoulder