Aller au contenu

扣留

kòu liú
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. retenir
  2. 2. arrêter
  3. 3. confisquer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
释放
shì fàng

to release

解除拘禁，恢复自由

Mots associés

2 éléments
扣押
kòu yā

to detain

指强制扣留物品或财产，非人员
没收
mò shōu

to confiscate

指依法将财物收归公有，含处罚性质

Synonymes

1 élément
拘留
jū liú

to detain (a prisoner)

强调法律上的拘押，适用于人被暂时限制自由

Usage notes

Common mistakes

不可混淆“扣留”与“扣押”：前者可指人或物，后者仅指物。如“警方扣留嫌疑人”，但“扣押违法物品”。

Formality

用于正式或法律场合，日常口语较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées
海关 扣留 了他的护照。
Customs detained his passport.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 扣留

扣
kòu

to fasten

留
liú

to leave (a message etc)