扳

bān

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tirer
2. tourner
3. renverser

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

推

tuī

to push

用力使物体朝远离自己的方向移动

Mots associés

1 élément

挽回

wǎn huí

to retrieve

扭转不利局面，与“扳回”意思相近

Synonymes

2 éléments

拉

lā

to pull

表示用手施力使物体朝自己方向移动

扭转

niǔ zhuǎn

to reverse

指改变方向或局势

Usage notes

Collocations

“扳”常与“开关”、“手指”、“一局”等搭配，如“扳开关”、“扳着手指算”、“扳回一局”。

Common mistakes

不要将“扳”误读作bǎn，正确读音是bān。

Phrases d’exemple

1 affichées

他用力扳动开关，机器启动了。

He pulled the switch hard and the machine started.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 扳

内六角扳手

nèi liù jiǎo bān shǒu

Allen key

劈空扳害

pī kōng bān hài

damaged by groundless slander (idiom)

open spanner

socket spanner

lever hoist pulley

to demand a high price

to pull out

to pull back

to recover some lost ground (in a competition)

spanner

to equalize

spanner

ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)

扳本

bān běn

to recoup losses (in gambling)

(gun) trigger

to lift the fishnet

railroad switch

pointsman

railroad switch

wrench

hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement

adjustable spanner

pipe wrench