Aller au contenu

tuī
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pousser
  2. 2. refuser
  3. 3. retarder

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
他使劲 门,终于 开了。
请帮我 一下门。
Source : Tatoeba.org (ID 10983856)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 推

推出
tuī chū

lancer

推动
tuī dòng

promouvoir

推卸
tuī xiè

éviter

推广
tuī guǎng

promouvoir

推敲
tuī qiāo

réfléchir

推断
tuī duàn

déduire

推测
tuī cè

spéculer

推理
tuī lǐ

raisonnement

推移
tuī yí

s'écouler

推算
tuī suàn

calculer

推翻
tuī fān

renverser

推荐
tuī jiàn

recommander

推行
tuī xíng

mettre en œuvre

推论
tuī lùn

inférence

推辞
tuī cí

décliner

推进
tuī jìn

avancer

推迟
tuī chí

reporter

推选
tuī xuǎn

élire

推销
tuī xiāo

vendre

推开
tuī kāi

pousser pour ouvrir

一推六二五
yī tuī liù èr wǔ

un divisé par seize égale 0,0625 (règle de boulier)

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

inférence par induction incomplète

互相推诿
hù xiāng tuī wěi

se renvoyer mutuellement la responsabilité (locution); se rejeter la faute l'un sur l'autre

介之推
jiè zhī tuī

Jie Zhitui (VIIe siècle av. J.-C.), sujet loyal du duc Wen de Jin, en l'honneur de qui la fête de Qingming aurait été instituée

介子推
jiè zǐ tuī

voir 介之推

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

et ainsi de suite

公推
gōng tuī

élu par acclamation

助推
zhù tuī

(aérospatiale) propulser

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

fusée d'appoint

半推半就
bàn tuī bàn jiù

à moitié consentant et à moitié réticent; céder après une feinte résistance

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Laboratoire aéronautique Guggenheim de l'Institut de technologie de Californie (GALCIT, depuis 1926)

喷气推进实验室
pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Jet Propulsion Laboratory

喷漆推进
pēn qī tuī jìn

propulsion par réaction

外推
wài tuī

extrapoler

外推法
wài tuī fǎ

extrapolation (math.)

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

poussette pour bébé

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

inférence par induction complète

层压式推销
céng yā shì tuī xiāo

vente pyramidale

手推车
shǒu tuī chē

chariot

扎实推进
zhā shi tuī jìn

progrès solide

推三阻四
tuī sān zǔ sì

inventer toutes sortes d'excuses

推介
tuī jiè

promotion

推介会
tuī jiè huì

séminaire promotionnel

推估
tuī gū

estimer

推来推去
tuī lái tuī qù

bousculer rudement

推倒
tuī dǎo

renverser

推力
tuī lì

force motrice; impulsion; poussée (d'un moteur de bateau ou d'avion); force de répulsion

推助
tuī zhù

soutenir

推动力
tuī dòng lì

force motrice

推升
tuī shēng

faire monter (les prix, etc.)

推却
tuī què

repousser

推及
tuī jí

se propager; s'étendre

推友
tuī yǒu

utilisateur de Twitter

推问
tuī wèn

interroger

推土机
tuī tǔ jī

bulldozer

推子
tuī zi

tondeuse à cheveux

推宕
tuī dàng

différer

推官
tuī guān

juge préfectoral (dans la Chine impériale)

推定
tuī dìng

inférer; présumer

推尊
tuī zūn

estimer

推寻
tuī xún

examiner

推导
tuī dǎo

dérivation

推展
tuī zhǎn

propager

推崇
tuī chóng

estimer

推度
tuī duó

inférer; deviner

推延
tuī yán

procrastiner

推后
tuī hòu

reporter à plus tard

推心
tuī xīn

traiter sincèrement

推心置腹
tuī xīn zhì fù

se confier entièrement à quelqu'un

推恩
tuī ēn

étendre sa bonté

推想
tuī xiǎng

estimer

推戴
tuī dài

soutenir (qqn comme leader)

推手
tuī shǒu

promoteur

推托
tuī tuō

faire des excuses

推拉门
tuī lā mén

porte coulissante

推拿
tuī ná

tuina (forme de thérapie manuelle chinoise)

推挽
tuī wǎn

pousser et tirer

推推搡搡
tuī tuī sǎng sǎng

bousculer

推搡
tuī sǎng

bousculer

推搪
tuī táng

chercher des excuses (familier)

推故
tuī gù

trouver un prétexte pour refuser

推文
tuī wén

tweet (sur Twitter)

推斥
tuī chì

répulsion

推斥力
tuī chì lì

force répulsive

推服
tuī fú

estimer

推本溯源
tuī běn sù yuán

remonter à la source

推杆
tuī gān

tige de poussée ou culbuteur (mécanique)

推求
tuī qiú

chercher à savoir

推油
tuī yóu

massage à l'huile

推波助澜
tuī bō zhù lán

pousser la vague et ajouter aux houles (locution); donner de l'élan

推溯
tuī sù

remonter à

推演
tuī yǎn

déduire

推特
tuī tè

Twitter

推理小说
tuī lǐ xiǎo shuō

roman policier

推甄
tuī zhēn

recommander un élève pour l'admission dans une école de niveau supérieur

推知
tuī zhī

inférer

推究
tuī jiū

étudier

推索
tuī suǒ

enquêter sur

推而广之
tuī ér guǎng zhī

appliquer quelque chose plus largement

推脱
tuī tuō

se dérober

推举
tuī jǔ

proposer comme candidat valable; recommander

推荐信
tuī jiàn xìn

lettre de recommandation

推荐书
tuī jiàn shū

lettre de recommandation

推衍
tuī yǎn

déduire

推计
tuī jì

estimer

推许
tuī xǔ

estimer

推详
tuī xiáng

étudier en détail

推说
tuī shuō

prétexter

推诿
tuī wěi

se dérober à ses responsabilités

推贤让能
tuī xián ràng néng

céder la place aux vertueux et aux talents (locution)

推车
tuī chē

chariot

推车发动
tuī chē fā dòng

démarrer (une voiture) en la poussant

推送
tuī sòng

push serveur (informatique)

推进剂
tuī jìn jì

propergol

推进器
tuī jìn qì

hélice

推进机
tuī jìn jī

voir 推進器|推进器

推进舱
tuī jìn cāng

module de propulsion

推重
tuī zhòng

estimer

推销员
tuī xiāo yuán

représentant commercial

推阐
tuī chǎn

élucider

推陈布新
tuī chén bù xīn

en constante évolution

推陈致新
tuī chén zhì xīn

voir 推陳出新|推陈出新

推头
tuī tóu

couper les cheveux

新产品推介会
xīn chǎn pǐn tuī jiè huì

lancement de produit

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

avec de l'argent, on peut faire tourner la meule du diable (expression idiomatique)

核推进
hé tuī jìn

propulsion nucléaire

归纳推理
guī nà tuī lǐ

raisonnement inductif

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

planifier une mission militaire sur une table de sable (expression idiomatique)

波推
bō tuī

voir 胸推

火箭推进榴弹
huǒ jiàn tuī jìn liú dàn

grenade propulsée par fusée (RPG)

无罪推定
wú zuì tuī dìng

présomption d'innocence

墙倒众人推
qiáng dǎo zhòng rén tuī

quand un mur est sur le point de s'écrouler, tout le monde le pousse (locution proverbiale)

硬推
yìng tuī

pousser

经不起推究
jīng bù qǐ tuī jiū

ne supporte pas l'examen

胸推
xiōng tuī

massage avec les seins

臀推
tún tuī

massage à l'aide des fesses

卧推
wò tuī

développé couché

借词推搪
jiè cí tuī táng

faire beaucoup d'excuses

购物手推车
gòu wù shǒu tuī chē

chariot de courses

递推
dì tuī

récursion

递推公式
dì tuī gōng shì

formule de récurrence

递推关系
dì tuī guān xì

relation de récurrence

长江后浪推前浪
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

litt. les vagues arrière du fleuve Yangtsé poussent celles de devant (idiome)

非递推
fēi dì tuī

non récursif

顺水推舟
shùn shuǐ tuī zhōu

pousser le bateau dans le sens du courant

顺水推船
shùn shuǐ tuī chuán

pousser le bateau dans le sens du courant

预期推理
yù qī tuī lǐ

inférence prédictive

类推
lèi tuī

raisonner par analogie

首推
shǒu tuī

considérer comme le premier