承办

chéng bàn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. entreprendre
2. accepter un contrat
3. prendre en charge

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 承包 chéng bāo 承包 chéng bāo to contract 用于工程或项目，指按合同包揽执行，与承办商业契约有关联: to contract

Synonymes

2 éléments

• 承担 chéng dān 承担 chéng dān to undertake 强调担负责任或任务，如承担费用、承担责任；承办更侧重于具体办理事务: to undertake
• 主办 zhǔ bàn 主办 zhǔ bàn to organize 强调组织或主持活动，如主办会议；承办则指实际执行或操办: to organize

Usage notes

Collocations

常用于商务或正式场合，宾语多为活动、项目或合同，如承办会议、承办展览。

Phrases d’exemple

1 affichées

这家公司 承办 了今年的国际会议。

This company undertook this year's international conference.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 承办

• 办 办 bàn: to do
• 承 承 chéng: to bear