投资

tóu zī

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. investissement
2. investir

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 投机 tóu jī 投机 tóu jī to speculate (on financial markets) 投机指利用时机谋取私利，常含贬义，与投资相对: to speculate (on financial markets)
• 回报 huí bào 回报 huí bào (in) return 投资后的收益: (in) return
• 风险 fēng xiǎn 风险 fēng xiǎn risk; hazard 投资中可能出现的损失: risk; hazard

Synonymes

1 élément

• 投入 tóu rù 投入 tóu rù to throw into 强调将资金、精力等放进去: to throw into

Usage notes

Collocations

常与“风险”、“回报”、“长期”搭配，如“长期投资”、“投资风险”。

Common mistakes

“投资”后常用“于”接项目或领域，而非直接加宾语，如“投资于股票”比“投资股票”更正式。

Phrases d’exemple

3 affichées

今年的 投资 收益很好。

The investment returns this year are very good.

他想 投资 股票，但担心风险。

He wants to invest in stocks, but is worried about the risk.

很多公司去境外 投资 。

Many companies invest outside the country.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 投资

• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: CITIC
• 创业投资 创业投资 chuàng yè tóu zī: venture capital
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: foreign investment
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: overseas foreign direct investment (OFDI)
• 外国投资者 外国投资者 wài guó tóu zī zhě: foreign investor
• 大投资家 大投资家 dà tóu zī jiā: big investor
• 投资人 投资人 tóu zī rén: investor
• 投资回报率 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ: return on investment (ROI)
• 投资报酬率 投资报酬率 tóu zī bào chóu lǜ: return on investment
• 投资家 投资家 tóu zī jiā: investor
• 投资移民 投资移民 tóu zī yí mín: investment immigration
• 投资组合 投资组合 tóu zī zǔ hé: investment portfolio
• 投资者 投资者 tóu zī zhě: investor
• 投资风险 投资风险 tóu zī fēng xiǎn: investment risk
• 股票投资 股票投资 gǔ piào tóu zī: to invest in stock
• 风险投资 风险投资 fēng xiǎn tóu zī: venture capital investment

Mots composant 投资

• 投 投 tóu: to cast
• 资 资 zī: resources