投

tóu

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. jeter
2. lancer
3. se jeter

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 接 jiē 接 jiē recevoir: recevoir

Mots associés

1 élément

• 投票 tóu piào 投票 tóu piào voter: voter

Synonymes

2 éléments

• 扔 rēng 扔 rēng jeter: jeter
• 抛 pāo 抛 pāo jeter: jeter

Phrases d’exemple

2 affichées

请把垃圾 投 进垃圾桶。

投 進去！

Source : Tatoeba.org (ID 13180332)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 投

• 投入 投入 tóu rù: investir
• 投奔 投奔 tóu bèn: chercher refuge
• 投射 投射 tóu shè: projeter
• 投掷 投掷 tóu zhì: lancer
• 投机 投机 tóu jī: spéculer
• 投票 投票 tóu piào: voter
• 投稿 投稿 tóu gǎo: soumettre des articles pour publication
• 投诉 投诉 tóu sù: se plaindre
• 投资 投资 tóu zī: investissement
• 投身 投身 tóu shēn: se jeter dans
• 投降 投降 tóu xiáng: se rendre
• 招投标 招投标 zhāo tóu biāo: enchère
• 走投无路 走投无路 zǒu tóu wú lù: au bout du rouleau
• 一举手一投足 一举手一投足 yī jǔ shǒu yī tóu zú: chaque petit geste
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: vote de défiance
• 不记名投票 不记名投票 bù jì míng tóu piào: vote secret
• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: CITIC
• 五体投地 五体投地 wǔ tǐ tóu dì: se prosterner en signe d'admiration
• 企投 企投 qì tóu: s'amuser
• 布局投手 布局投手 bù jú tóu shǒu: lanceur de relève
• 先发投手 先发投手 xiān fā tóu shǒu: lanceur partant
• 全情投入 全情投入 quán qíng tóu rù: se donner à fond
• 全民投票 全民投票 quán mín tóu piào: référendum
• 公民投票 公民投票 gōng mín tóu piào: plébiscite
• 创投基金 创投基金 chuàng tóu jī jīn: fonds de capital-risque
• 创业投资 创业投资 chuàng yè tóu zī: capital-risque
• 北投 北投 běi tóu: district de Beitou (Beitou ou Peitou) de la ville de Taipei, Taïwan
• 北投区 北投区 běi tóu qū: district de Beitou (Taipei, Taïwan)
• 南投 南投 nán tóu: Nantou, ville et comté du centre de Taïwan
• 南投市 南投市 nán tóu shì: Nantou, ville du centre de Taïwan, chef-lieu du comté de Nantou
• 南投县 南投县 nán tóu xiàn: Comté de Nantou, dans le centre de Taïwan
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: investissement étranger
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: investissement direct étranger (IDE)
• 外国投资者 外国投资者 wài guó tóu zī zhě: investisseur étranger
• 大投资家 大投资家 dà tóu zī jiā: grand investisseur
• 情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé: être en parfaite harmonie; s'entendre à merveille
• 意气相投 意气相投 yì qì xiāng tóu: de caractère compatible
• 投中 投中 tóu zhòng: atteindre la cible avec son lancer
• 投井下石 投井下石 tóu jǐng xià shí: jeter des pierres à quelqu'un qui est tombé dans un puits (idiome)
• 投保 投保 tóu bǎo: souscrire une assurance
• 投保人 投保人 tóu bǎo rén: assuré
• 投光灯 投光灯 tóu guāng dēng: projecteur
• 投其所好 投其所好 tóu qí suǒ hào: s'adapter aux goûts de quelqu'un
• 投合 投合 tóu hé: bien aller ensemble
• 投壶 投壶 tóu hú: jeu de banquet antique consistant à lancer des flèches dans un pot, le gagnant étant déterminé par le nombre de flèches lancées, et le perdant devant boire en punition
• 投契 投契 tóu qì: bien s'entendre (avec qn)
• 投宿 投宿 tóu sù: loger
• 投寄 投寄 tóu jì: envoyer par la poste
• 投屏 投屏 tóu píng: mettre en miroir son écran (sur un autre appareil)
• 投师 投师 tóu shī: se mettre sous la direction d'un maître
• 投币 投币 tóu bì: à pièces
• 投币口 投币口 tóu bì kǒu: fente pour pièces de monnaie
• 投店 投店 tóu diàn: descendre dans une auberge
• 投弹 投弹 tóu dàn: larguer une charge explosive
• 投影 投影 tóu yǐng: projeter
• 投影中心 投影中心 tóu yǐng zhōng xīn: centre de projection
• 投影仪 投影仪 tóu yǐng yí: projecteur
• 投影图 投影图 tóu yǐng tú: dessin en perspective
• 投影几何 投影几何 tóu yǐng jǐ hé: géométrie projective
• 投影几何学 投影几何学 tóu yǐng jǐ hé xué: géométrie projective
• 投影机 投影机 tóu yǐng jī: projecteur
• 投影线 投影线 tóu yǐng xiàn: ligne de projection
• 投影面 投影面 tóu yǐng miàn: plan de projection
• 投怀送抱 投怀送抱 tóu huái sòng bào: se jeter dans les bras de quelqu'un
• 投手 投手 tóu shǒu: lanceur
• 投拍 投拍 tóu pāi: commencer le tournage (d'un film)
• 投放 投放 tóu fàng: introduire
• 投放市场 投放市场 tóu fàng shì chǎng: mettre sur le marché
• 投敌 投敌 tóu dí: passer à l'ennemi
• 投映 投映 tóu yìng: projeter sa lumière sur
• 投书 投书 tóu shū: livrer
• 投桃报李 投桃报李 tóu táo bào lǐ: rendre un service par un autre
• 投案 投案 tóu àn: se rendre aux autorités
• 投标 投标 tóu biāo: soumissionner
• 投机倒把 投机倒把 tóu jī dǎo bǎ: spéculation et accaparement
• 投机取巧 投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo: saisir toutes les opportunités
• 投机者 投机者 tóu jī zhě: spéculateur
• 投机买卖 投机买卖 tóu jī mǎi mài: spéculation
• 投杀 投杀 tóu shā: (sports) (cricket) éliminer un batteur en lançant la balle
• 投毒 投毒 tóu dú: empoisonner
• 投注 投注 tóu zhù: se consacrer à une activité
• 投生 投生 tóu shēng: renaître (d'un esprit défunt)
• 投产 投产 tóu chǎn: mettre en production
• 投石问路 投石问路 tóu shí wèn lù: jeter une pierre pour sonder le chemin (locution)
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: à pièce
• 投票地点 投票地点 tóu piào dì diǎn: lieu de vote
• 投票机器 投票机器 tóu piào jī qì: machine à voter
• 投票权 投票权 tóu piào quán: droit de vote
• 投票率 投票率 tóu piào lǜ: proportion des votes
• 投票站 投票站 tóu piào zhàn: bureau de vote
• 投票箱 投票箱 tóu piào xiāng: urne de vote
• 投票者 投票者 tóu piào zhě: électeur
• 投笔从戎 投笔从戎 tóu bǐ cóng róng: abandonner la plume pour prendre l'épée (locution)
• 投篮 投篮 tóu lán: tirer au panier (basket-ball)
• 投篮机 投篮机 tóu lán jī: machine de basket d'arcade
• 投缘 投缘 tóu yuán: être des âmes sœurs
• 投缳 投缳 tóu huán: se pendre
• 投缳自缢 投缳自缢 tóu huán zì yì: se pendre (locution)
• 投考 投考 tóu kǎo: s'inscrire à un examen
• 投胎 投胎 tóu tāi: se réincarner
• 投袂而起 投袂而起 tóu mèi ér qǐ: se lever en secouant ses manches (locution)
• 投诚 投诚 tóu chéng: faire défection
• 投资人 投资人 tóu zī rén: investisseur
• 投资回报率 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ: retour sur investissement (ROI)
• 投资报酬率 投资报酬率 tóu zī bào chóu lǜ: retour sur investissement
• 投资家 投资家 tóu zī jiā: investisseur
• 投资移民 投资移民 tóu zī yí mín: immigration par investissement
• 投资组合 投资组合 tóu zī zǔ hé: portefeuille d'investissement
• 投资者 投资者 tóu zī zhě: investisseur
• 投资风险 投资风险 tóu zī fēng xiǎn: risque d'investissement
• 投军 投军 tóu jūn: s'engager
• 投递 投递 tóu dì: livrer
• 投递员 投递员 tóu dì yuán: coursier
• 投错胎 投错胎 tóu cuò tāi: se réincarner dans le mauvais ventre maternel
• 投开票所 投开票所 tóu kāi piào suǒ: bureau de vote
• 投靠 投靠 tóu kào: se réfugier auprès de quelqu'un
• 投鞭断流 投鞭断流 tóu biān duàn liú: armée formidable
• 投喂 投喂 tóu wèi: nourrir (un animal)
• 投鼠忌器 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì: ne pas tirer sur le rat de peur de casser les vases (locution)
• 提前投票 提前投票 tí qián tóu piào: vote anticipé
• 斜投影 斜投影 xié tóu yǐng: projection oblique
• 明珠暗投 明珠暗投 míng zhū àn tóu: jeter des perles devant les pourceaux (locution)
• 弃暗投明 弃暗投明 qì àn tóu míng: abandonner les ténèbres pour chercher la lumière
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: vote formel
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: projection orthogonale
• 无条件投降 无条件投降 wú tiáo jiàn tóu xiáng: reddition inconditionnelle
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: paris en direct
• 病急乱投医 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī: malade pressé, on consulte n'importe quel médecin; en cas de crise, on essaie n'importe qui ou n'importe quoi
• 相投 相投 xiāng tóu: s'accorder mutuellement
• 石投大海 石投大海 shí tóu dà hǎi: disparaître comme une pierre jetée dans la mer
• 空投 空投 kōng tóu: larguer par avion
• 股票投资 股票投资 gǔ piào tóu zī: investir en actions
• 自投罗网 自投罗网 zì tóu luó wǎng: se jeter dans le piège
• 臭味相投 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu: partager de vils penchants
• 举手投足 举手投足 jǔ shǒu tóu zú: chaque mouvement (idiome)
• 话不投机 话不投机 huà bù tóu jī: la conversation est désagréable (idiome)
• 话不投机半句多 话不投机半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō: quand les opinions sont irréconciliables, continuer la discussion est une perte de temps (idiome)
• 风险投资 风险投资 fēng xiǎn tóu zī: investissement en capital-risque
• 飞蛾投火 飞蛾投火 fēi é tóu huǒ: se jeter dans la gueule du loup