折
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. casser
- 2. se briser
- 3. plier
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
1 affichées熱門商品 8 折 起。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 折
se replier ou se fermer (par ex., une chaise pliante)
complication
carnet de compte
faire une réduction
convertir en
réfracter
remise
torturer
s'agiter
revers
tortueux
tours et détours
tournant
point de rupture
fracture
se briser en deux (locution)
floriture calligrafiche con molte svolte
diverses coupes et déductions (locution)
à cent pour cent
10% de réduction
ligne polygonale convexe
Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
diffraction
réseau de diffraction
mourir jeune ou prématurément
voir 將功贖罪|将功赎罪
vendre à 50% de réduction
langue flexionnelle
plier
convaincu
accorder une remise
compromettre
réfraction
encaisser
couteau pliant
réduire de moitié
faire demi-tour
abréger sa vie
extraits d'opéra joués comme pièces indépendantes
indice de réfraction
litt. hallebardes brisées enfouies dans le sable (locution idiomatique)
compenser
frustrer
subir des pertes; perdre (une partie de sa réputation, de sa flotte, de son personnel, etc.)
casser net
convaincre
une perte
massage
remporter les lauriers
ne pas mériter (sa bonne fortune, etc.)
actualiser
taux d'actualisation
chaise pliante
pli
erreur de pesée
contre les poils (mouvement de pinceau en peinture)
convertir (entre devises)
se mettre à lire assidûment, contrairement à ses habitudes antérieures (locution)
mélange de restes de banquet
ligne brisée
graphique en lignes
couture rabattue
expier un crime
perte de marchandises
se pencher à la taille
amortissement
taux de dépréciation
litt. arrêter l'ennemi à la table de banquet
éclectisme
Eclectus roratus
corner plié
brader quelque chose
faire un saut périlleux
angle de réflexion
faire demi-tour
une perte
rabais
frustration
livre de comptes
jupe plissée
casser (fleurs, feuilles, branches d'un arbre ou arbuste)
non actualisé
trait horizontal puis vertical (trait de caractère chinois)
s'incliner pour cinq boisseaux de riz (allusion à Tao Qian, qui refusa de s'humilier devant un inspecteur plutôt que de conserver son poste de magistrat)
(vers de Liu Yuxi, poète des Tang) cent victoires ne suffisent pas à connaître son ennemi, mais trois fractures du bras font un bon médecin
voir 百折不撓|百折不挠
continuer à se battre malgré tous les revers (locution)
pli
serpenter de manière sinueuse
tiret
torturer
mort prématurée d'un talent en herbe
subir une perte en capital
décrocher une branche d'osmanthus du palais du crapaud (c'est-à-dire la lune)
Le danger apparaît là où de nombreux facteurs nuisibles existent. (idiome)
trait vertical puis horizontal
demander beaucoup d'efforts
perdre à la fois sa femme et ses soldats (locution)
sinueux et indirect (locution); développements compliqués qui n'aboutissent jamais
bloc de présentation (philatélie)
torture et traitement cruel