拉拢

lā lǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. attirer
2. séduire
3. impliquer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart 使关系变冷淡，与拉拢相对: to drift apart

Mots associés

1 élément

• 拉关系 lā guān xì 拉关系 lā guān xì to seek contact with sb for one's own benefit 通过拉拢建立关系的行为: to seek contact with sb for one's own benefit

Synonymes

2 éléments

• 吸引 xī yǐn 吸引 xī yǐn to attract; to appeal to; to fascinate 比喻用法，指试图赢得某人支持或参与: to attract; to appeal to; to fascinate
• 招揽 zhāo lǎn 招揽 zhāo lǎn to attract (customers); to drum up (trade) 用于争取顾客或人才: to attract (customers); to drum up (trade)

Usage notes

Collocations

常与“人心”“选民”搭配，构成“拉拢人心”“拉拢选民”。

Common mistakes

常带有贬义，指用不正当手段笼络人，如贿赂；勿用于中性邀请。

Phrases d’exemple

1 affichées

他用礼物 拉拢 同事。

He used gifts to rope in his colleagues.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 拉拢

• 拉 拉 lā: to pull
• 拢 拢 lǒng: to gather together; to collect