Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

拢

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

lǒng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to gather together; to collect
  2. 2. to approach; to draw near to
  3. 3. to add; to sum up
  4. 4. to comb (hair)

Mots contenant 拢

拉拢
lā lǒng

to rope in

靠拢
kào lǒng

to draw close to

并拢
bìng lǒng

to draw together

汇拢
huì lǒng

to collect

合不拢嘴
hé bù lǒng zuǐ

unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc

合拢
hé lǒng

to close (flower, eyes, suitcase etc)

围拢
wéi lǒng

to crowd around

拼拢
pīn lǒng

to put together

拢攥
lǒng zuàn

to grasp

收拢
shōu lǒng

to draw to oneself

收拢人心
shōu lǒng rén xīn

to win people's hearts

归拢
guī lǒng

to gather

聚拢
jù lǒng

to gather together

谈不拢
tán bù lǒng

can't come to an agreement

集拢
jí lǒng

to gather

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.