拨

bō

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pousser de côté
2. dialer
3. allouer

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

pousser

composer un numéro de téléphone

撩

liāo

soulever (ce qui pend)

Phrases d’exemple

1 affichées

他用手指拨了一下琴弦。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 拨

provoquer

appeler

allouer des fonds

joindre

affecter

quatre onces peuvent déplacer mille catties (locution proverbiale)

marmotte

pincer (une corde)

musique à cordes pincées

弹拨乐器

tán bō yuè qì

instrument à cordes pincées

挑拨是非

tiǎo bō shì fēi

semer la discorde entre les gens

挑拨离间

tiǎo bō lí jiàn

semer la discorde (locution); monter les gens les uns contre les autres

semer la discorde

rétablir l'ordre après le chaos

拨付

bō fù

allouer une somme d'argent

拨冗

bō rǒng

trouver le temps de faire quelque chose au milieu d'affaires pressantes

tirer

bruit d'éclaboussure (d'un poisson)

remuer

pizzicato

plectre

remuer de droite à gauche (avec la main, le pied, un bâton, etc.)

拨弦乐器

bō xián yuè qì

instrument à cordes pincées

拨接

bō jiē

connexion à distance (Internet)

redresser

hochet tambourin

tisonnier

plectre

affectation

se libérer du temps

composer un numéro de téléphone

cadran téléphonique

connexion par ligne téléphonique

拨号音

bō hào yīn

tonalité de numérotation

tourner

écarter

dissiper les nuages et voir le soleil; rétablir la justice

provoquer

expédier (des produits)

semer la discorde

donner des instructions