指望

zhǐ wàng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. espérer
2. compter sur
3. espérer quelque chose

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 绝望 jué wàng 绝望 jué wàng to despair 指望 is to have hope, 绝望 is to lose all hope.: to despair

Synonymes

2 éléments

• 盼望 pàn wàng 盼望 pàn wàng to hope for Used when hoping for something with earnest expectation, often about future events.: to hope for
• 期望 qī wàng 期望 qī wàng to have expectations Both mean to hope for, but 期望 is more formal and often used for aspirations.: to have expectations

Usage notes

Collocations

Often used in negative patterns like 别指望 (don't count on) or 指望不上 (cannot be relied on).

Common mistakes

Not used for hoping about the weather; use 希望 instead.

Phrases d’exemple

3 affichées

你别 指望 他能帮你。

Don't count on him to help you.

別 指望 湯姆。

Source : Tatoeba.org (ID 13109964)

他們 指望 你幫忙他們。

Source : Tatoeba.org (ID 2635789)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 指望

• 指 指 zhǐ: finger
• 望 望 wàng: full moon