指点

zhǐ diǎn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. indiquer
2. montrer
3. critiquer

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 请教 qǐng jiào 请教 qǐng jiào to ask for guidance 请求别人指点: to ask for guidance

Mots associés

1 élément

• 引导 yǐn dǎo 引导 yǐn dǎo to guide 给人指引方向或方法: to guide

Synonymes

2 éléments

• 指示 zhǐ shì 指示 zhǐ shì to point out 指出来使人知道: to point out
• 批评 pī píng 批评 pī píng to criticize 挑剔缺点: to criticize

Usage notes

Common mistakes

In the sense of giving directions, 指点 requires an object, unlike English 'guide'. Always say 指点某人 or 指点方向.

Formality

指点 is often used in formal contexts when meaning 'to give advice' (e.g., 请老师指点), while in the sense of 'to censure' it can appear in informal speech.

Phrases d’exemple

1 affichées

老师 指点 我学习方法。

The teacher gave me advice on study methods.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 指点

• 指指点点 指指点点 zhǐ zhǐ diǎn diǎn: to gesticulate
• 指点江山 指点江山 zhǐ diǎn jiāng shān: to talk idly about important matters (idiom)
• 指点迷津 指点迷津 zhǐ diǎn mí jīn: to show sb how to get to the right path

Mots composant 指点

• 指 指 zhǐ: finger
• 点 点 diǎn: point