指
Définitions
- 1. doigt
- 2. indiquer
- 3. compter sur
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 指
bague
doigt
commande
indiquer
guide
compas
pointer vers
désigner
guider
guider
gesticuler en parlant
diriger
donner des conseils
indice
espérer
indicateur
ongle
indiquer
critiquer
doigt
indiquer
clé USB
en un clin d'œil
Indice composite de la Bourse de Shanghai
indice composite de la Bourse de Shanghai (SSE)
majeur
connaître comme sa poche
voir 了如指掌
index
index
les cinq doigts de la main
Mont Wuzhi (1 840 m), plus haute montagne de Hainan
Wuzhishan, Hainan
signifier
révoltant; abominable; odieux
obscurité totale
manucure
désigner par extension
dénoncer
duodénum
ne pas avoir besoin de se débrouiller seul (expression)
pointer-pour-traduire (informatique)
commandant exécutant
Tom Pouce
pouce
voir 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数
comme le bras dirige le doigt (locution)
pouce
petit doigt
petit doigt
surtout
indice des prix à la consommation IPC
compter sur ses doigts
compter sur ses doigts
pouvoir se compter sur les doigts de la main
indice Big Mac
claquer des doigts
en un clin d'œil
en un clin d'œil
orientation sexuelle
indice Hang Seng des entreprises chinoises
indice Hang Seng
signifier
les objets indiqués
bout du doigt
bague de pouce ornementale
instructeur technique
quartier général de secours en cas de séisme
pouce
ongle du pouce
un claquement de doigts
caractère chinois indiquant une idée, tel que haut et bas
idéogramme (l'une des six catégories de caractères chinois)
doigté (acte sexuel)
se référer à
nom de commande
jeu d'instructions
inciter
pointer vers
boussole
Temple Zhinan, temple taoïste dans les collines de Muzha, Taipei
compas mécanique inventé par Zu Chongzhi
empreinte digitale
mentionner par son nom
dispositif de pointage
acupression
instructeur
directeur de thèse
guide; mentor; conseiller; instructeur; directeur; chef d'orchestre
cours particulier
bouts des doigts
indication
commandants et combattants de l'APL
gesticuler en parlant (locution); expliquer en agitant les mains
gesticuler
instruire
accusation
centre de commandement
commandant
chef d'orchestre
Commander avec méthode, et chacun obéira de bon cœur. (idiome)
baguette de chef d'orchestre
chef d'orchestre
quartier général
critiquer
empreinte digitale
fonction exponentielle
fonds indiciel
arbitrage sur indices
options sur indices
dénoncer
imminent
indiquer clairement
touche (d'un instrument à cordes)
faire des reproches indirects
empreinte digitale
signaler des erreurs ou des points faibles pour correction
doigté
assigner
anneau (de doigt)
coupe-ongles
coupe-ongles
vernis à ongles
ongle
coupe-ongles
détermination des limites de parcelle cadastrale
panaris
pronom démonstratif
indicateur
indicateur
indicateur
désignation
empreinte digitale
fiançailles décidées avant la naissance des enfants (idiome)
insulter un homme chauve en montrant un moine (locution)
identifier
critiquer
témoigner
indiquer le chemin
aiguille (d'un cadran)
articulation du doigt
faire des critiques indirectes
prendre un cerf pour un cheval (locution); inversion délibérée de la vérité
faire passer un cerf pour un cheval (locution); déformation délibérée des faits
parler à la légère de questions importantes (locution)
indiquer le bon chemin à quelqu'un
indice de rotation
indice boursier Nikkei 225
indice Nikkei 225
insinuer
tremper le doigt (locution); fig. mettre son doigt dans le gâteau
convoiter quelque chose
mettre son doigt dans le chaudron (locution); s'immiscer dans une affaire
blâmer sans scrupule
faire face à mille doigts pointés avec un froncement de sourcils froid (citation de Lu Xun)
faire une référence générale
indice des prix à la consommation IPC
bouée de barre
indice composite de Shanghai
indice d'explosivité volcanique (IEV)
erreur de doigt (finance)
annulaire
indice des prix
se référer en particulier à
phrase interrogative partielle (linguistique)
émettre des instructions
donner des instructions absurdes
viser quelqu'un ou quelque chose (pour une attaque, une critique, etc.)
brachydactylie
index
NASDAQ
quartier général
lever le pouce en signe d'approbation
indice boursier
indice boursier
chiropracteur
chiropracteur
chiropraxie
ongle d'orteil
autoréférence
innombrable
honorer de sa présence et offrir ses conseils (en parlant d'une personne notable)
geste de la main dans les danses traditionnelles (pouce et majeur joints, les autres doigts étendus)
concis mais sans ambiguïté (idiome)
commande vocale
lever le pouce
gros orteil
indice de masse corporelle (IMC)
mouvement circulaire des doigts (en jouant d'un instrument à cordes pincées)
moufles
indice Dow Jones
indice boursier du Financial Times (FTSE 100)
indicateur de longueur
indicateur clé de performance (KPI)
commander du menton
commander par signes du menton (chengyu)
commander par un geste du menton (locution); donner des ordres par mimique
index
être le premier, inégalé
les cheveux dressés et les yeux écarquillés de colère (locution); furieux