Aller au contenu

挖苦

wā kǔ
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ironiser
  2. 2. se moquer
  3. 3. critiquer

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
讥讽
jī fěng

to satirize

‘讥讽’也表示用尖刻的话嘲笑别人，但书面色彩较浓，多用于文学作品。

Synonymes

1 élément
讽刺
fěng cì

to satirize

挖苦指用尖酸刻薄的话讥笑别人，与‘讽刺’意思相近，但‘挖苦’的语气更尖锐。

Usage notes

Common mistakes

注意‘挖苦’多指故意让别人难堪，不是善意的批评。

Formality

常用于口语，带有较强的情感色彩，正式场合慎用。

Phrases d’exemple

1 affichées
他总爱 挖苦 别人，大家都不喜欢他。
He always likes to make sarcastic remarks about others, so nobody likes him.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 挖苦

挖
wā

to dig

苦
kǔ

bitter