苦
Définitions
- 1. amer
- 2. souffrance
- 3. peine
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
3 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 苦
à quoi bon?
assidu
souffrir
endurer des difficultés
avoir l'air anxieux
ironiser
souffrance
ardu
lutter ardemment
coolie
effort considérable
tourmenté
Après les épreuves, le bonheur arrive
rire amer
s'entraîner dur
souffrance
se plaindre
épuisant
sour, sweet, bitter and spicy hot; fig. les joies et les peines de la vie
incapable de supporter la douleur
ne pas ménager ses efforts
ne pas ménager sa peine
seconde persécution
la douleur d'être pendu la tête en bas (locution); situation extrêmement critique
déverser ses griefs
avoir enduré toutes sortes de difficultés
les huit souffrances (bouddhisme)
traiter injustement (qqn)
réfléchir intensément à tous les angles (idiome)
méditer longuement (locution)
assidu
étudier dur
endurer les épreuves et travailler dur; assidu et endurant
étudier avec diligence
se creuser la tête
peiner
diligent
étudier avec diligence
laborieux
avec difficulté
se plaindre de ses difficultés
se plaindre sans cesse (locution); râler sans arrêt
se plaindre sans cesse
il faut souffrir pour être au-dessus des autres
endurant et travailleur
souffrir
partager les joies et les peines
partager les joies et les peines
avoir des remontées acides
endurer toutes sortes de souffrances; supporter des épreuves amères
être né sous une mauvaise étoile
être obligé de souffrir en silence (locution)
bouche douce, cœur amer (idiome); flatterie hypocrite
privation
s'immerger dans le travail (locution); être absorbé par son travail
persévérant malgré les épreuves et les tribulations (locution); détermination remarquable
solitaire et démuni (idiome)
étudier dur
Un petit trou non bouché fait souffrir d'un grand trou (proverbe); mieux vaut prévenir que guérir.
petit trou non bouché, grand trou qui fait souffrir (proverbe)
Petit trou non bouché fait souffrir d'un grand trou (proverbe); un point à temps en épargne neuf
désolé
lugubre
anxiété
la souffrance de la séparation d'avec ce que l'on aime, l'une des huit douleurs (bā kǔ)
mourir de chagrin (idiome)
considérer son passé comme misérable et son présent comme heureux (idiome)
repas insipide pris en souvenir des difficultés passées
avoir une souffrance amère indicible
chloropicrine
lutte acharnée et sanglante
vent glacial et pluie froide (locution)
pauvre mais honnête
se donner beaucoup de mal (locution); avec un soin minutieux
bons et mauvais moments
réfléchir sérieusement
douleurs et difficultés
douleurs de la maladie
râle à poitrine blanche
La providence ne déçoit pas ceux qui persévèrent.
douleur physique
voir 熊膽草|熊胆草
coqueret du Pérou
réfléchir intensément (locution)
pauvre
râle brun
échapper à l'abîme de souffrance
chercher des ennuis soi-même
chercher des ennuis (locution)
voir 自食惡果|自食恶果
savoir-faire acquis par une pratique assidue (locution); compétence durement acquise
réfléchir sérieusement
les bons médicaments sont amers; les critiques franches sont difficiles à avaler
mener une vie simple et laborieuse (locution)
légèrement amer
souffrir d'une misère indicible
trouver de la joie dans la tristesse (idiome); apprécier quelque chose malgré sa souffrance
famille de la victime (notamment dans une affaire de meurtre)
travail pénible
torture
travail acharné
labeur
goût amer
conseils sincères et bienveillants (locution); persuader avec patience
goût amer
sort difficile
avoir du mal à joindre les deux bouts
affliction
grief
grande amertume, haine profonde (idiome); ressentiment profondément enraciné de longue date
travaux forcés
tâche difficile
voir 苦差
travailler dur
travail forcé
traiter durement
faire des efforts acharnés (locution); après bien des difficultés
bâtir une entreprise grâce à des efforts acharnés
réfléchir intensément
réfléchir intensément sous tous les angles (locution); se creuser la tête
déprimé
situation misérable
lutte acharnée
souffrir de (un désavantage)
temps difficiles
amygdaline
fruit amer
cause profonde de la pauvreté
souffrance
mélia azedarach
eau amère (p. ex. eau minérale contenant des sulfates)
état misérable
travail pénible
mer de souffrance
La mer de souffrances est sans limites, tourne la tête et tu verras le rivage (idiome). Seule l'illumination bouddhiste permet de se libérer de l'abîme des souffrances mondaines.
la mer de souffrances est vaste (idiome)
amer et astringent
endurer (des années de souffrance)
margose
mine triste
amer
douleur
prison (argot)
bambou amer (Pleioblastus amarus)
le stratagème de se blesser soi-même pour gagner la confiance de l'ennemi
vésicule biliaire
absinthe
absinthe
mélia azedarach
endive
avec acharnement
implorer pitoyablement
endive
Fleur de chardon amer, roman réaliste socialiste de 1954 de Feng Deying, adapté au cinéma en 1967 par Li Ang
Ixeris denticulata
alkékenge à feuilles découpées
souffrance
ascèse
pénitence (pour expier un péché)
peine secrète
réprimander avec vigueur
sentiments de misère
coup d'État
quatre nobles vérités
profond chagrin
souffrances
endurer des épreuves amères
atroce
faire semblant d'être pauvre et se plaindre amèrement de sa misère
rendre visite aux pauvres et s'enquérir de leurs souffrances (locution)
pauvre, misérable
gagner sa vie en faisant des travaux pénibles non qualifiés
(argot) être derrière les barreaux
laborieusement
abandonner la souffrance et obtenir le bonheur (bouddhisme)