掉队

diào duì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tomber en arrière
2. se laisser distancer
3. se décrocher

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

领先

lǐng xiān

to lead

在比赛或行进中处于前面

Mots associés

1 élément

脱节

tuō jié

to come apart

与社会、时代等脱节，失去联系

Synonymes

1 élément

落后

luò hòu

to fall behind

在比赛或学习等过程中落后于他人

Usage notes

Collocations

Commonly used in phrases like 学习掉队 (to fall behind in studies) and 行军掉队 (to straggle on a march); not typically used with metaphorical 'teams' or 'ranks'.

Common mistakes

Note: 掉队 specifically refers to falling behind a group during a march, journey, or process; avoid using it for general lagging in abstract fields like technology or trends, where 落后 is more appropriate.

Phrases d’exemple

1 affichées

在行军途中，有两名士兵掉队了。

During the march, two soldiers fell behind.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 掉队

to fall

squadron