掉

diào

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tomber
2. perdre
3. diminuer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 涨 zhǎng 涨 zhǎng augmenter: augmenter

Mots associés

1 élément

• 捡 jiǎn 捡 jiǎn ramasser: ramasser

Synonymes

2 éléments

• 落 luò 落 luò tomber: tomber
• 丢 diū 丢 diū perdre: perdre

Phrases d’exemple

5 affichées

杯子 掉 在地上破碎了。

请过滤 掉 水中的杂质。

公司决定废 掉 这个旧规矩。

请把垃圾扔 掉 。

请用橡皮擦 掉 这个字。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 掉

• 丢掉 丢掉 diū diào: perdre
• 去掉 去掉 qù diào: éliminer
• 忘掉 忘掉 wàng diào: oublier
• 掉队 掉队 diào duì: tomber en arrière
• 掉头 掉头 diào tóu: se retourner
• 关掉 关掉 guān diào: éteindre
• 乱掉 乱掉 luàn diào: jeter
• 信贷违约掉期 信贷违约掉期 xìn dài wéi yuē diào qī: credit default swap (finance)
• 做掉 做掉 zuò diào: tuer
• 免掉 免掉 miǎn diào: éliminer
• 分掉 分掉 fēn diào: partager
• 删掉 删掉 shān diào: supprimer
• 刮掉 刮掉 guā diào: gratter
• 剥掉 剥掉 bō diào: éplucher
• 剪掉 剪掉 jiǎn diào: couper
• 划掉 划掉 huà diào: biffer
• 吃掉 吃掉 chī diào: manger entièrement
• 喝掉 喝掉 hē diào: boire jusqu'au bout
• 土得掉渣 土得掉渣 tǔ de diào zhā: rustique
• 坏掉 坏掉 huài diào: abîmé
• 天上不会掉馅饼 天上不会掉馅饼 tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng: il n'y a pas de repas gratuit (idiome)
• 天上掉馅饼 天上掉馅饼 tiān shàng diào xiàn bǐng: une aubaine inespérée
• 失掉 失掉 shī diào: perdre
• 尾大不掉 尾大不掉 wěi dà bù diào: queue trop lourde pour être remuée (idiome); base trop lourde
• 干掉 干掉 gàn diào: se débarrasser de
• 废掉 废掉 fèi diào: déposer (un roi)
• 打掉 打掉 dǎ diào: démolir
• 打掉门牙，往肚子里咽 打掉门牙，往肚子里咽 dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn: avaler ses dents cassées après un coup au visage (littéral)
• 扔掉 扔掉 rēng diào: jeter
• 拔掉 拔掉 bá diào: plumer
• 挖掉 挖掉 wā diào: déterrer
• 掀掉 掀掉 xiān diào: enlever
• 掉下 掉下 diào xià: tomber
• 掉以轻心 掉以轻心 diào yǐ qīng xīn: prendre à la légère; baisser sa garde
• 掉价 掉价 diào jià: baisse de prix
• 掉包 掉包 diào bāo: subtiliser l'objet de valeur de quelqu'un et le remplacer par un objet similaire mais sans valeur
• 掉向 掉向 diào xiàng: tourner
• 掉换 掉换 diào huàn: échanger
• 掉举 掉举 diào jǔ: agitation (bouddhisme)
• 掉书袋 掉书袋 diào shū dài: litt. agiter sa sacoche de livres (locution)
• 掉期 掉期 diào qī: swap (finance)
• 掉泪 掉泪 diào lèi: verser des larmes
• 掉漆 掉漆 diào qī: s'écailler (peinture)
• 掉球 掉球 diào qiú: perdre le ballon
• 掉秤 掉秤 diào chèng: perdre du poids (bétail)
• 掉粉 掉粉 diào fěn: perdre des fans
• 掉线 掉线 diào xiàn: se déconnecter
• 掉膘 掉膘 diào biāo: perdre du poids (pour le bétail)
• 掉色 掉色 diào sè: se décolorer
• 掉落 掉落 diào luò: tomber
• 掉转 掉转 diào zhuǎn: faire demi-tour
• 掉过 掉过 diào guò: échanger de place
• 掉链子 掉链子 diào liàn zi: avoir la chaîne de vélo qui saute
• 掉头就走 掉头就走 diào tóu jiù zǒu: tourner les talons
• 撇掉 撇掉 piē diào: écumer
• 撕掉 撕掉 sī diào: arracher (et jeter)
• 撤掉 撤掉 chè diào: couper
• 擦掉 擦掉 cā diào: effacer
• 改掉 改掉 gǎi diào: se défaire d'une mauvaise habitude
• 杠掉 杠掉 gàng diào: barrer
• 杀掉 杀掉 shā diào: tuer
• 毁掉 毁掉 huǐ diào: détruire
• 冲掉 冲掉 chōng diào: laver
• 减掉 减掉 jiǎn diào: soustraire
• 灭掉 灭掉 miè diào: éliminer
• 漏掉 漏掉 lòu diào: manquer
• 泼掉 泼掉 pō diào: renverser
• 炸掉 炸掉 zhà diào: bombarder
• 甩掉 甩掉 shuǎi diào: se débarrasser de
• 当掉 当掉 dàng diào: coller (un étudiant)
• 碎掉 碎掉 suì diào: se casser en tombant
• 笑掉大牙 笑掉大牙 xiào diào dà yá: se tordre de rire
• 老掉牙 老掉牙 lǎo diào yá: obsolète
• 脱掉 脱掉 tuō diào: enlever
• 脱皮掉肉 脱皮掉肉 tuō pí diào ròu: perdre sa peau et sa chair (au sens propre)
• 花掉 花掉 huā diào: dépenser (temps, argent)
• 被优化掉 被优化掉 bèi yōu huà diào: être licencié
• 卖掉 卖掉 mài diào: vendre
• 走掉 走掉 zǒu diào: partir
• 跑掉 跑掉 pǎo diào: s'enfuir
• 输掉 输掉 shū diào: perdre
• 辞掉 辞掉 cí diào: démissionner
• 锯掉 锯掉 jù diào: scier (une branche, etc.); amputer (un membre)
• 锁掉 锁掉 suǒ diào: verrouiller
• 除掉 除掉 chú diào: éliminer