掐

qiā

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pincer
2. cueillir
3. saisir

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

放

fàng

to put

To release or let go, opposite of pinching or clutching.

Mots associés

1 élément

指

zhǐ

finger

Finger, often used in actions like pinching.

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 掐 (qiā) with 摘 (zhāi). 掐 implies using fingernails to pinch or break off, while 摘 means to pick by twisting or detaching without pinching. E.g., 掐花 (break a flower with nails) vs. 摘花 (pick a flower).

Formality

When meaning 'to fight', 掐 is slang and very informal, often used among close friends or in joking contexts. It should not be used in formal settings.