Aller au contenu

排行榜

pái háng bǎng
个 gè 张 zhāng 份 fèn
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. classement
  2. 2. tableau de classement
  3. 3. classement des meilleures ventes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments
排名表
pái míng biǎo

league table

强调排名的表格，更侧重具体排名的列表
排名
pái míng

to rank (1st, 2nd etc)

指排名的行为或结果，如学生排名

Synonymes

1 élément
榜单
bǎng dān

list of successful applicants for college admission

用于指各种排名列表，如音乐榜单

Usage notes

Collocations

排行榜 is typically used with 上 (on) as in 上榜 (to appear on the charts) or 排行榜上 (on the charts). It is also common with verbs like 登上 (to make it onto), 占据 (to dominate), or 公布 (to announce).

Cultural notes

排行榜 is ubiquitous in Chinese media for ranking everything from songs to universities; it reflects a cultural emphasis on hierarchical order and public comparison.

Mots composant 排行榜

排
pái

a row

行
háng

row

行
xíng

to walk

排行
pái háng

to rank

榜
bǎng

notice or announcement